Salmos 120
Hindi Bible (GL_HINDI) vs NVI
1 संकट के समय मैं ने यहोवा को पुकारा, और उसने मेरी सुन ली।
1 Eu clamo pelo Senhor na minha angústia, e ele me responde.
2 हे यहोवा, झूठ बोलने वाले मुंह से और छली जीभ से मेरी रक्षा कर॥
2 Senhor, livra-me dos lábios mentirosos e da língua traiçoeira!
3 हे छली जीभ, तुझ को क्या मिले? और तेरे साथ और क्या अधिक किया जाए?
3 O que ele lhe dará? Como lhe retribuirá, ó língua enganadora?
4 वीर के नोकीले तीर और झाऊ के अंगारे!
4 Ele a castigará com flechas afiadas de guerreiro, com brasas incandescentes de sândalo.
5 हाय, हाय, क्योंकि मुझे मेशेक में परदेशी होकर रहना पड़ा और केदार के तम्बुओं में बसना पड़ा है!
5 Ai de mim que vivo como estrangeiro em Meseque, que habito entre as tendas de Quedar!
6 बहुत काल से मुझ को मेल के बैरियों के साथ बसना पड़ा है।
6 Tenho vivido tempo demais entre os que odeiam a paz.
7 मैं तो मेल चाहता हूं; परन्तु मेरे बोलते ही, वे लड़ना चाहते हैं!
7 Sou um homem de paz; mas, ainda que eu fale de paz, eles só falam de guerra.
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 120, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.