Salmos 54

No Sigar Kunubus tika ma Ira Ninge na Lotu (GFK) vs NVI

Sair da comparação
NVI Nova Versão Internacional
1 God, halon iau ma no hinsaam.
1 Salva-me, ó Deus, pelo teu nome; defende-me pelo teu poder.
2 God, hadade ira nugu sinasaring.
2 Ouve a minha oração, ó Deus; escuta as minhas palavras.
3 Ira wasire diet tut na hinarubu ma iau.
3 Estrangeiros me atacam; homens cruéis querem matar-me, homens que não se importam com Deus. Pausa
4 Tutun saakit bia God aie no nugu harharahut.
4 Certamente Deus é o meu auxílio; é o Senhor que me sustém.
5 Waak tar no saksakena na tapukus gasien baal taar ta diet ing diet tange hagahe iau.
5 Recaia o mal sobre os meus inimigos! Extermina-os por tua fidelidade!
6 Watong, tano nugu sinisip at, iau ni tar tiga hartabar ukaia ho ugu.
6 Eu te oferecerei um sacrifício voluntário; louvarei o teu nome, ó Senhor, porque tu és bom.
7 Kanong warah, u te halangalanga iau sukun ira nugu tinirih bakut,
7 Pois ele me livrou de todas as minhas angústias, e os meus olhos contemplaram a derrota dos meus inimigos.

Ler em outra tradução

Comparar com outra

Estude este capítulo no WhatsApp

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 54, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.