Salmos 143

No Sigar Kunubus tika ma Ira Ninge na Lotu (GFK) vs ARC

ARC Almeida Revista e Corrigida 2009

¹ Watong, hadade no nugu sinasaring.

¹ Ó Senhor , ouve a minha oração! Inclina os ouvidos às minhas súplicas; escuta-me segundo a tua verdade e segundo a tua justiça

² Waak u kure iau, no num tultulai,

² e não entres em juízo com o teu servo, porque à tua vista não se achará justo nenhum vivente.

³ No nugu ebar i paspasak iau,

³ Pois o inimigo perseguiu a minha alma; abateu-me até ao chão; fez-me habitar na escuridão, como aqueles que morreram há muito.

⁴ Io, no nugu nilon i maalum.

⁴ Pelo que o meu espírito se angustia em mim; e o meu coração em mim está desolado.

⁵ Iau lik leh ira bung menalua saakit.

⁵ Lembro-me dos dias antigos; considero todos os teus feitos; medito na obra das tuas mãos.

⁶ Iau sasangaha ukatiga ho ugu.

⁶ Estendo para ti as minhas mãos; a minha alma tem sede de ti como terra sedenta. (Selá)

⁷ Watong, taram hagasiaan iau.

⁷ Ouve-me depressa, ó Senhor ! O meu espírito desfalece; não escondas de mim a tua face, para que eu não seja semelhante aos que descem à cova.

⁸ I tahut bia ra malaan nu hinawase iau utano num harmarsai nong pai la patpataam,

⁸ Faze-me ouvir a tua benignidade pela manhã, pois em ti confio; faze-me saber o caminho que devo seguir, porque a ti levanto a minha alma.

⁹ Watong, halon iau sukun ira nugu ebar,

⁹ Livra-me, ó Senhor , dos meus inimigos; porque em ti é que eu me refugio.

¹⁰ Hausur iau wara gilgil ira num sinisip

¹⁰ Ensina-me a fazer a tua vontade, pois és o meu Deus; guie-me o teu bom Espírito por terra plana.

¹¹ Watong, balaure bat no nugu nilon waing daga urur taam.

¹¹ Vivifica-me, ó Senhor , por amor do teu nome; por amor da tua justiça, tira a minha alma da angústia.

¹² Hamarur ira nugu ebar haruat ma no num harmarsai nong pai la patpataam.

¹² E, por tua misericórdia, desarraiga os meus inimigos e destrói a todos os que angustiam a minha alma, pois sou teu servo.

Ler em outra tradução

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 143, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.