Salmos 126

No Sigar Kunubus tika ma Ira Ninge na Lotu (GFK) vs VC

Sair da comparação
VC Versão Católica
1 Ing no Watong ga kap pukus dahat ira karabus uram Saion,
1 Cântico das peregrinações. Quando o Senhor reconduzia os cativos de Sião, estávamos como sonhando.
2 Dahat ga manga kurus ma ira ha dahat,
2 Em nossa boca só havia expressões de alegria, e em nossos lábios canto de triunfo. Entre os pagãos se dizia: O Senhor fez por eles grandes coisas.
3 A tutun, no Watong te gil ra tamat na linge wara udahat,
3 Sim, o Senhor fez por nós grandes coisas; ficamos exultantes de alegria!
4 Watong, nu hanunuhuan habaling ira numehet nilon haruat ma ing mehet ga lon taar huo nalua,
4 Mudai, Senhor, a nossa sorte, como as torrentes nos desertos do sul.
5 Diet ing diet saso ma ra sunuah,
5 Os que semeiam entre lágrimas, recolherão com alegria.
6 Sige nong i hanahaan haan ma ra sunuah,
6 Na ida, caminham chorando, os que levam a semente a espargir. Na volta, virão com alegria, quando trouxerem os seus feixes.

Ler em outra tradução

Comparar com outra

Estude este capítulo no WhatsApp

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 126, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.