Salmos 121

No Sigar Kunubus tika ma Ira Ninge na Lotu (GFK) vs NVI

NVI Nova Versão Internacional

¹ Iau nanaas uram ta ira uladih.

¹ Levanto os meus olhos para os montes e pergunto: De onde me vem o socorro?

² No nugu harharahut i hanuat mekaia tano Watong

² O meu socorro vem do Senhor, que fez os céus e a terra.

³ Pa na bale ira kakim bia na malmalagir wara punuko.

³ Ele não permitirá que você tropece; o seu protetor se manterá alerta,

⁴ Tutun saakit, aie nong i nes mur tar ira Israel

⁴ sim, o protetor de Israel não dormirá, ele está sempre alerta!

⁵ No Watong i la nesnes mur ugu.

⁵ O Senhor é o seu protetor; como sombra que o protege, ele está à sua direita.

⁶ No kasakes pa na rang hagahe ugu tano tingena kasakes,

⁶ De dia o sol não o ferirá, nem a lua, de noite.

⁷ No Watong na balaure bat ugu ta ira saksakena bakut.

⁷ O Senhor o protegerá de todo o mal, protegerá a sua vida.

⁸ No Watong na nes mur ugu tano num hinaan laah ma no num hinanuat mah,

⁸ O Senhor protegerá a sua saída e a sua chegada, desde agora e para sempre.

Ler em outra tradução

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 121, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.