Salmos 150
Neue Evangelistische Übersetzung (GERNEUE) vs ARIB
1 Halleluja, preist Jahwe! Lobt Gott in seinem Heiligtum! / Lobt ihn in seiner himmlischen Macht!
1 Louvai ao Senhor! Louvai a Deus no seu santuário; louvai-o no firmamento do seu poder!
2 Lobt ihn für sein gewaltiges Tun! / Lobt ihn für seine große Majestät.
2 Louvai-o pelos seus atos poderosos; louvai-o conforme a excelência da sua grandeza!
3 Lobt ihn mit dem Hall des Horns, / mit Harfen und mit Lautenklang!
3 Louvai-o ao som de trombeta; louvai-o com saltério e com harpa!
4 Lobt ihn mit Tamburin und Reigentanz, / mit Flöten und mit Saitenspiel!
4 Louvai-o com adufe e com danças; louvai-o com instrumentos de cordas e com flauta!
5 Lobt ihn mit dem Schall von Becken / und mit hellem Zimbelton!
5 Louvai-o com címbalos sonoros; louvai-o com címbalos altissonantes!
6 Alles, was atmet, lobe Jahwe! Halleluja, preist Jahwe!
6 Tudo quanto tem fôlego louve ao Senhor. Louvai ao Senhor!
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 150, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.