Ester 10

gaze (GAZE) vs NAA

Sair da comparação
NAA Nova Almeida Atualizada 2017
1 አሀሽዌሮስ ሞትች ሀመ ቀርቀረ ገላናት ቡልቺሰሳ ጉቱረት ግብረ ቡሴ።
1 Depois disto, o rei Assuero impôs tributo sobre a terra e sobre as terras do mar.
2 ሆጂን ሁምናፊ ጀብነሳ ሁንድኑ፣ ሴና ጉድነ ሞርዴካይ ከን ሞትች እት ኦል እሰ ጉድሴ ጉቱ ወጅን ክታበ ሴና ሞቶተ ሜዶኒፊ ፋሬስ ኬሰት በሬፈሜረ ምቲ?
2 Quanto aos demais atos do seu poder e do seu valor e ao relatório completo da grandeza de Mordecai, a quem o rei exaltou, não está tudo escrito no Livro da História dos Reis da Média e da Pérsia?
3 ሞርዴካይ ይሁድች ሰደርካዻን ነመ አሀሽዌሮስ ሞትቸት ኣኑ ቱሬ፤ እን ሰበቢ ኡመተሳቲፍ ዋን ጋሪ ሆጄቴፊ ሰበቢ ነጌኘ ይሁዶተ ሁንዳቲፍ ፈልሜፍ ኦቦሎተሳ ይሁዶተ ሄዱ ብረት ኡልፍነ ጉዳ ቀበ ቱሬ።
3 Pois o judeu Mordecai foi o segundo depois do rei Assuero, e grande para com os judeus, e estimado pela multidão de seus irmãos, tendo procurado o bem-estar do seu povo e trabalhado pela prosperidade da sua nação.

Ler em outra tradução

Comparar com outra

Estude este capítulo no WhatsApp

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Ester 10, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.