Salmos 54

Kitaaba Qulqulluu, Hiikkaa Ammayyaa Banamaa Haaraa, Loqoda Dhiʼaa (GAZ) vs NAA

NAA Nova Almeida Atualizada 2017

¹ Yaa Waaqi, maqaa keetiin na fayyisi;

¹ Ó Deus, salva-me, pelo teu nome, e faze-me justiça pelo teu poder.

² Yaa Waaqi, kadhannaa koo naa dhagaʼi,

² Escuta, ó Deus, a minha oração, dá ouvidos às palavras da minha boca.

³ Keessumoonni natti kaʼaniiruutii;

³ Pois contra mim se levantam os insolentes, e os violentos procuram tirar-me a vida; eles não têm Deus diante de si.

⁴ Kunoo, Waaqni gargaaraa koo ti;

⁴ Eis que Deus é o meu ajudador, o Senhor é quem me sustenta a vida.

⁵ Hamminni warra maqaa na balleessanii isaanumatti haa deebiʼu;

⁵ Ele retribuirá o mal aos meus inimigos. Por tua fidelidade, acaba com eles.

⁶ Ani fedhii kootiin aarsaa siif dhiʼeessa;

⁶ Eu te oferecerei sacrifícios voluntariamente; louvarei o teu nome, ó porque é bom.

⁷ Inni dhiphina koo hundumaa keessaa na baaseeraatii;

⁷ Pois ele me livrou de todas as minhas aflições; e os meus olhos viram a ruína dos meus inimigos.

Ler em outra tradução

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 54, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.