Salmos 125

French Louis Segond (FREN) vs ARA

ARA Almeida Revista e Atualizada 1993

¹ Cantique des degrés. Ceux qui se confient en l'Éternel Sont comme la montagne de Sion: elle ne chancelle point, Elle est affermie pour toujours.

¹ Os que confiam no Senhor são como o monte Sião, que não se abala, firme para sempre.

² Des montagnes entourent Jérusalem; Ainsi l'Éternel entoure son peuple, Dès maintenant et à jamais.

² Como em redor de Jerusalém estão os montes, assim o desde agora e para sempre.

³ Car le sceptre de la méchanceté ne restera pas sur le lot des justes, Afin que les justes ne tendent pas les mains vers l'iniquité.

³ O cetro dos ímpios não permanecerá sobre a sorte dos justos, para que o justo não estenda a mão à iniquidade.

⁴ Éternel, répands tes bienfaits sur les bons Et sur ceux dont le coeur est droit!

⁴ Faze o bem, Senhor , aos bons e aos retos de coração.

⁵ Mais ceux qui s'engagent dans des voies détournées, Que l'Éternel les détruise avec ceux qui font le mal! Que la paix soit sur Israël!

⁵ Quanto aos que se desviam para sendas tortuosas, levá-los-á o Paz sobre Israel!

Ler em outra tradução

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 125, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.