Salmos 148
Sainte Bible libre pour le monde (FRASBL) vs ARIB
1 Louez|strong="H1984" Yah|strong="H3068" !
1 Louvai ao Senhor! Louvai ao Senhor desde o céu, louvai-o nas alturas!
2 Louez-le, tous|strong="H3605" ses|strong="H3605" anges|strong="H4397" !
2 Louvai-o, todos os seus anjos; louvai-o, todas as suas hostes!
3 Louez-le, soleil|strong="H8121" et|strong="H1984" lune|strong="H3394" !
3 Louvai-o, sol e lua; louvai-o, todas as estrelas luzentes!
4 Louez-le, cieux|strong="H8064" des|strong="H5921" cieux|strong="H8064",
4 Louvai-o, céus dos céus, e as águas que estão sobre os céus!
5 Qu|strong="H3588"'ils|strong="H3588" louent|strong="H1984" le|strong="H3068" nom|strong="H8034" de|strong="H8034" Yahvé,
5 Louvem eles o nome do Senhor; pois ele deu ordem, e logo foram criados.
6 Il|strong="H5674" les|strong="H5414" a|strong="H3068" aussi|strong="H5674" établis|strong="H5414" pour|strong="H5414" toujours|strong="H5769" et|strong="H5674" à|strong="H5414" jamais|strong="H5769".
6 Também ele os estabeleceu para todo sempre; e lhes fixou um limite que nenhum deles ultrapassará.
7 Louez|strong="H1984" Yahvé de|strong="H3068" toute|strong="H3605" la|strong="H3068" terre|strong="H3068",
7 Louvai ao Senhor desde a terra, vós, monstros marinhos e todos os abismos;
8 éclairs et|strong="H6213" grêle|strong="H1259", neige|strong="H7950" et|strong="H6213" nuages,
8 fogo e saraiva, neve e vapor; vento tempestuoso que escuta a sua palavra;
9 montagnes|strong="H2022" et|strong="H2022" toutes|strong="H2022" les|strong="H3605" collines|strong="H1389",
9 montes e todos os outeiros; árvores frutíferas e todos os cedros;
10 animaux|strong="H2416" sauvages et|strong="H2416" tout|strong="H3605" le|strong="H3605" bétail|strong="H2416",
10 feras e todo o gado; répteis e aves voadoras;
11 les|strong="H3605" rois|strong="H4428" de|strong="H4428" la|strong="H4428" terre|strong="H8199" et|strong="H4428" tous|strong="H3605" les|strong="H3605" peuples|strong="H3816",
11 reis da terra e todos os povos; príncipes e todos os juízes da terra;
12 tant|strong="H5973" les|strong="H5973" jeunes|strong="H5288" hommes|strong="H5288" que|strong="H1571" les|strong="H5973" jeunes|strong="H5288" filles|strong="H1330",
12 mancebos e donzelas; velhos e crianças!
13 Qu|strong="H3588"'ils|strong="H3588" louent|strong="H1984" le|strong="H3068" nom|strong="H8034" de|strong="H8034" Yahvé,
13 Louvem eles o nome do Senhor, pois só o seu nome é excelso; a sua glória é acima da terra e do céu.
14 Il|strong="H5971" a|strong="H3068" élevé|strong="H7311" la|strong="H1121" corne|strong="H7161" de|strong="H1121" son|strong="H3478" peuple|strong="H5971",
14 Ele também exalta o poder do seu povo, o louvor de todos os seus santos, dos filhos de Israel, um povo que lhe é chegado. Louvai ao Senhor!
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 148, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.