Salmos 129
Ibibiriya: Igambo lya Rurema mu ndeto ye'kifuliiru (FLR) vs ARA
1 Luli mu yimbwa na ábali mu zamuukira i Yerusaleemu.
1 Muitas vezes me angustiaram desde a minha mocidade, Israel que o diga;
2 «Ukulyokera mu busore bwani, bâli kizi ndibuza bweneene.»
2 desde a minha mocidade, me angustiaram, todavia, não prevaleceram contra mim.
3 Banangora-mabi bâli mali mbeza inguma mu mugongo.
3 Sobre o meu dorso lavraram os aradores; nele abriram longos sulcos.
4 Na kundu bâli njwesiri neꞌmigozi,
4 Mas o Senhor é justo; cortou as cordas dos ímpios.
5 Ngiisi ábashombiragi akaaya keꞌSayuni,
5 Sejam envergonhados e repelidos todos os que aborrecem a Sião!
6 Bakizi ba nga kishuka íkimeziri ku katwe keꞌnyumba.
6 Sejam como a erva dos telhados, que seca antes de florescer,
7 Ikyanya kiri mu kuulwa, kitali mu hisa kiri ifune.
7 com a qual não enche a mão o ceifeiro, nem os braços, o que ata os feixes!
8 Yabo babi, ikyanya abandu bali mu lenga ha butambi lyabo,
8 E também os que passam não dizem: A bênção do Nós vos abençoamos em nome do
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 129, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.