Salmos 110

Ibibiriya: Igambo lya Rurema mu ndeto ye'kifuliiru (FLR) vs ACF

ACF Almeida Corrigida Fiel

¹ Izaburi ya Dahudi.

¹ Disse o SENHOR ao meu Senhor: Assenta-te à minha mão direita, até que ponha os teus inimigos por escabelo dos teus pés.

² Nahano agatondeerera i Sayuni,

² O Senhor enviará o cetro da tua fortaleza desde Sião, dizendo: Domina no meio dos teus inimigos.

³ Ikyanya ugagendi balwisa,

³ O teu povo será mui voluntário no dia do teu poder; nos ornamentos de santidade, desde a madre da alva, tu tens o orvalho da tua mocidade.

⁴ Nahano keera akatugirira umuhango,

⁴ Jurou o Senhor, e não se arrependerá: tu és um sacerdote eterno, segundo a ordem de Melquisedeque.

⁵ Nahano ali uluhande lwawe lweꞌlulyo, gira akizi kulanga.

⁵ O Senhor, à tua direita, ferirá os reis no dia da sua ira.

⁶ Yago mahanga, ikyanya agagahana, gagaaba gayijwiri ibirunda,

⁶ Julgará entre os gentios; tudo encherá de corpos mortos; ferirá os cabeças de muitos países.

⁷ Haliko, umwami yenyene, ikyanya akiri mu njira,

⁷ Beberá do ribeiro no caminho, por isso exaltará a cabeça.

Ler em outra tradução

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 110, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.