Salmos 128
La Bible Fillion de Louis Claude Fillion (FILL) vs NVI
1 Cantique des degrés. Heureux tous ceux qui craignent le Seigneur, * et qui marchent dans Ses voies.
1 Como é feliz quem teme ao Senhor, quem anda em seus caminhos!
2 Parce que tu te nourriras des travaux de tes mains, * tu es heureux et tu prospéreras.
2 Você comerá do fruto do seu trabalho, e será feliz e próspero.
3 Ta femme sera comme une vigne féconde * dans l'intérieur de ta maison. Tes enfants seront autour de ta table * comme de jeunes plants d'olivier.
3 Sua mulher será como videira frutífera em sua casa; seus filhos serão como brotos de oliveira ao redor da sua mesa.
4 C'est ainsi que sera béni l'homme * qui craint le Seigneur.
4 Assim será abençoado o homem que teme ao Senhor!
5 Que le Seigneur te bénisse de Sion, * et puisses-tu voir la prospérité de Jérusalem tous les jours de ta vie!
5 Que o Senhor o abençoe desde Sião, para que você veja a prosperidade de Jerusalém todos os dias da sua vida,
6 Et puisses-tu voir les enfants de tes enfants, * et la paix en Israël!
6 e veja os filhos dos seus filhos. Haja paz em Israel!
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 128, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.