Salmos 8

Biblica® Se aɖeke mebla Biblia zazã o Agbenya La™ (EWE) vs ARC

ARC Almeida Revista e Corrigida 2009

¹ O Yehowa, míaƒe Aƒetɔ,

¹ Ó Senhor , Senhor nosso, quão admirável é o teu nome em toda a terra, pois puseste a tua glória sobre os céus!

² Èɖo kafukafu anyi ɖe ɖeviwo

² Da boca das crianças e dos que mamam tu suscitaste força, por causa dos teus adversários, para fazeres calar o inimigo e vingativo.

³ Ne mekpɔ wò dziƒowo,

³ Quando vejo os teus céus, obra dos teus dedos, a lua e as estrelas que preparaste;

⁴ Nu kae nye amegbetɔ be wò ŋkuwo le eŋuti

⁴ que é o homem mortal para que te lembres dele? E o filho do homem, para que o visites?

⁵ Èwɔe wòsɔ kple Mawu kloe,

⁵ Contudo, pouco menor o fizeste do que os anjos e de glória e de honra o coroaste.

⁶ Èwɔe be wòanye agbo ɖe wò asinudɔwɔwɔ dzi;

⁶ Fazes com que ele tenha domínio sobre as obras das tuas mãos; tudo puseste debaixo de seus pés:

⁷ Alẽhawo, nyihawo,

⁷ todas as ovelhas e bois, assim como os animais do campo;

⁸ dziƒoxeviwo, ƒumelãwo

⁸ as aves dos céus, e os peixes do mar, e tudo o que passa pelas veredas dos mares.

⁹ O Yehowa, míaƒe Aƒetɔ,

⁹ Ó Senhor , Senhor nosso, quão admirável é o teu nome sobre toda a terra!

Ler em outra tradução

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 8, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.