Salmos 3

Biblica® Se aɖeke mebla Biblia zazã o Agbenya La™ (EWE) vs NTLH

Sair da comparação
NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje 2000
1 O, Yehowa, aleke nye futɔwo sɔ gbɔ ale!
1 Ó Senhor Deus, tenho tantos inimigos! São muitos os que se viram contra mim!
2 Ame geɖewo le gbɔgblɔm tso ŋutinye be,
2 Eles conversam a meu respeito e dizem: “Deus não o ajudará!”
3 O, Yehowa, ke wò la, ènye akpoxɔnu ƒo xlãm;
3 Mas tu, ó Senhor , me proteges como um Tu me dás a vitória e renovas a minha coragem.
4 Yehowae medo ɣli na sesĩe,
4 Eu chamo o Senhor para me ajudar, e lá do seu ele me responde.
5 Memlɔ anyi hedɔ alɔ̃;
5 Eu me deito, e durmo tranquilo, e depois acordo porque o
6 Nyemavɔ̃ na ame akpe nane siwo ho,
6 Não tenho medo dos milhares de inimigos que me ameaçam de todos os lados.
7 Tso, O, Yehowa! Ɖem, O, nye Mawu!
7 Vem, ó Senhor ! Salva-me, meu Deus! Tu atacas os meus inimigos; tu humilhas os maus e acabas com o seu poder.
8 Yehowa gbɔe ɖeɖe tsona.
8 És tu que dás a vitória. Ó

Ler em outra tradução

Comparar com outra

Estude este capítulo no WhatsApp

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 3, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.