Salmos 20

Biblica® Se aɖeke mebla Biblia zazã o Agbenya La™ (EWE) vs ARIB

ARIB Almeida Revisada Imprensa Bíblica

¹ Yehowa netɔ na wò ne èɖo xaxa me;

¹ O Senhor te ouça no dia da angústia; o nome do Deus de Jacó te proteja.

² Neɖo kpekpeɖeŋu ɖe wò tso kɔkɔeƒe la,

² Envie-te socorro do seu santuário, e te sustenha de Sião.

³ Neɖo ŋku wò vɔsawo katã dzi,

³ Lembre-se de todas as tuas ofertas, e aceite os teus holocaustos.

⁴ Nena nu si wò dzi di la wò,

⁴ Conceda-te conforme o desejo do teu coração, e cumpra todo o teu desígnio.

⁵ Míado dzidzɔɣli ne èɖu dzi, eye míakɔ míaƒe aflagawo dzi

⁵ Nós nos alegraremos pela tua salvação, e em nome do nosso Deus arvoraremos pendões; satisfaça o Senhor todas as tuas petições.

⁶ Azɔ menya be Yehowa ɖe eƒe amesiamina,

⁶ Agora sei que o Senhor salva o seu ungido; ele lhe responderá lá do seu santo céu, com a força salvadora da sua destra.

⁷ Ame aɖewo ɖoa ŋu ɖe tasiaɖamwo ŋu,

⁷ Uns confiam em carros e outros em cavalos, mas nós faremos menção do nome do Senhor nosso Deus.

⁸ Ame mawo la, wodzea klo, eye wodzea anyi,

⁸ Uns encurvam-se e caem, mas nós nos erguemos e ficamos de pé.

⁹ O! Yehowa, xɔ na fia la!

⁹ Salva-nos, Senhor; ouça-nos o Rei quando clamarmos.

Ler em outra tradução

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 20, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.