Salmos 110

Esperanto (ESPERANTO) vs BKJ

¹ Psalmo de David. La Eternulo diris al mia sinjoro:Sidu dekstre de Mi, Ĝis Mi faros viajn malamikojn benketo por viaj piedoj.

¹ Salmo de Davi. O SENHOR disse ao meu Senhor: Assenta tu à minha destra, até que eu faça teus inimigos o teu escabelo.

² La sceptron de via potenco la Eternulo sendos el Cion: Regu inter viaj malamikoj.

² O SENHOR enviará a vara da tua força para fora de Sião; governe tu no meio dos teus inimigos.

³ En la tago de via potenco via popolo volonte sin donas al vi en sankta ornamo. De la komenco de matenruĝo aliĝas al vi la roso de via junularo.

³ Teu povo estará se voluntariando no dia do teu poder, nas belezas da santidade desde o útero da manhã; tu tens o orvalho da tua juventude.

⁴ La Eternulo ĵuris, kaj ne pentos; Vi estas pastro por ĉiam, Laŭ la maniero de Melkicedek.

⁴ O SENHOR jurou, e não se arrependerá: Tu és sacerdote para sempre segundo a ordem de Melquisedeque.

⁵ La Sinjoro ĉe via dekstra flanko Frapas reĝojn en la tago de Sia kolero.

⁵ O Senhor, à tua mão direita, atingirá os reis no dia da sua ira.

⁶ Li juĝos inter la popoloj, inter plene da kadavroj; Li frakasos la ĉefon de granda lando.

⁶ Ele julgará entre os pagãos, ele encherá os lugares com cadáveres; ele ferirá as cabeças através de muitos países.

⁷ Li trinkos el rivero sur la vojo; Tial li levos la kapon.

⁷ Ele beberá do ribeiro no caminho; portanto ele levantará a cabeça.

Ler em outra tradução

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 110, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.