Atos 3

Besta Kabur (ESG)

1 उंदि मल्का पिय्यटा पारतना वेलाक इत्‍ते मूड एगनेंके पत्रु आनि योहान गुळिते होंचेके मत्‍तुर.

2 अस्‍के इच्‍चुर लोकुल्‍क पुट्तस्केटाल कुंटि मत्‍तोन वरोन तेहकुंचि तत्‍तुर. गुळिते होना-वाया कियानोर्कुन बिच्‍चम तल्कागोम इंचि ओन ओर रोजु गुळिता सक्‍कगा इनना गलमातगा उपिच्‍चि इर्रुंदुर.

3 पत्रु आनि योहान गुळिते होळियानद हूळसि ओर ओर्कुन बिच्‍चम तल्कतोर.

4 अस्‍के पत्रु योहानुनतोनि ओनाहेके उंदेतीर हूळसि, “माहेके हूळा” इंचि इत्‍तोर.

5 पजा ओराहेंदाल बतलन्‍ना दोर्कार बारे इंचि आसेते, ओराहेके हूळसेक मत्‍तोर.

6 अस्‍के पत्रु, “नना अय्ते एंडि बंगाराल्क मत्‍तोन आयोन, गानि नहगा बतलय्ते मंतनो अदे नीकु हींतन, नासरेत नाटेना येसु किरिस्‍तुना पोरोलता बलमते नित्‍तिसि ताका,” इंचि इत्‍तोर.

7 पजा ओर ओना तिना कय पीसि तेहता तेहामळे ओना काल्कुने, टोंगराने ताकत वाता.

8 अस्‍के ओर दुनकिसि तेदसि ताकालय दल्‍गुतोर, ताकसेके, दुन्किसेके, पेनदा स्‍तुति कीसेके ओरतोनि गुळिते होत्‍तोर.

9 ओर ताकानदुन आनि पेनदा स्‍तुति कियमळतुन अंटोर लोकुल्‍क हूळतुर.

10 ईर गुळिता सक्‍कगा इनना गलमातगा बिच्‍चम तल्ककुनानोर इंचि लोकुल्‍क एरपाट कीकुत्‍तुर. ओर बेस आतद हूळसि, इद बल्हा आता इंचि अंटोर वेरियसि इचंत्रमते अरतुर.

11 आ कुंटि मनकल पत्रु आनि योहानुन पीसि नित्‍तिसि मत्‍तोर. ओर सुलेमान राजाना पंदिरतगा मत्‍तस्के अंटोर लोकुल्‍क इचंत्रम आसि आ जेगातगा विच्‍चि वातुर.

12 ओर्कुन हूळसि पत्रु इल्‍हा वळकालय दल्‍गतोर. “ए इस्राएलता लोकुल्‍कुनिटा, मिमेट जर्गतदुन हूळसि इल्‍हा बारि इचंत्रम आसि माहेके हूळसेक मंतिर? मोमोट मावा ताकतते, मावा बक्‍तिते ईन ताकानाल-तिरियानाल किया हिल्‍लोम.

13 अब्राहाम, इसाक आनि याकोबुना पेन, इत्‍ते मना एनकाटोरा पेन, दाना सेवक येसुंक कदर हीता. गानि मिमेट ओन दोर्कापीसि हव्कालय हीतिर. अयना पिलातुस ओन होळसियाना विचारम कीतस्‍के मिमेट ओन होळसियामन्‍नि इत्‍तिर.

14 पवित्र आनि नीतिमंतुड मत्‍ता येसुन ओप्‍कुन्‍ना हिल्‍लिर, गानि वेरेतोरा जीवां तेंडाना पापि मनकन गावाले इत्‍तिर.

15 मिमेट लोकुल्‍कुंक बस्‍केळ्‍क पिस्‍साना पिस्वरता हर्रि हुप्‍सानोन हव्कतिर, गानि पेन ओन हातोराव्टेटाल मर्रा जीवा अरहता, दीना मोमोट गवाइ मंतोम.

16 मोमोट येसुन नम्मुताहाटीं ओना पोरोलतेन ईर कुंटि बेस आतोर. ई मनकन मिमेट हूळतिर, एरपाट कींतिर. येसुना पोर्रोटा विस्वासमतेन ई मनकल पुरागा बेस आतोर. इदंता मी मुन्‍नेन जर्गुता.”

17 “नावा दादालोर तम्मुह्कनिटा! मिमेट आनि मीवा राज्येम कियानोर बतल कीतिरो अद मीकु तेळियवा हेंकेन कीतिर इंचि नाकु एर्के.

18 येसु किरिस्‍तुंक तकलिप अर्रापींता इंचि पेन दाना कबुरतोर्कुना हेंदाल मुन्‍नेन वेहचि मत्‍ता, अद इंदके पूरा आता.

19 दानहाटीं मिमेट मनसु मार्सकुंचि पेनदाहेके तिरियसि वाते, मीवा पापाल्क पाय्सि दांता. अस्‍के मीकु पेनदा मुन्‍ने आत्मिक सांतिता वेला वायार.

20 पेन मुन्‍नेटाले तयार कीसि इरता येसु किरिस्‍तुन मीहाटीं लोहार.

21 गानि पूरा दुनियातुन मोदाटालेसीं बेस कींतन, इंचि पेन वेल्‍ले मुन्‍नेने पवित्र कबुरतोराहेंदाल वेहचि मत्‍ता. अद कालम वायनादाका किरिस्‍तु स्वर्गमतेन मनंतोर.”

24 अचोने आयका, सामवेल आनि ओना पज्जो वाता पेनदा कबुरतोर अंटोर इव रोजकुना बारेमते वळ्कुतुर.

25 ‘नीवा वंसमतोराहेंदाल बूमि पोर्रोटोर्क अंटोर्क आसिर्वाद दोर्कंता’ इंचि पेन अब्राहामुनतोनि इत्‍ता. मिमेट अय्ते आ करार कीता एनकाटोरा आनि पेनदा कबुरतोरा पिलाल्क आंदिर.

26 पेन ओना सेवक येसुन मर्रा जीवा अरहतस्के, मीकुन कराब हरदाल तप्पिचि आसिर्वाद हियनाहाटीं मोदाला मीहेके लोहता,” इत्‍तोर.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado

Estude este capítulo no WhatsApp

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Atos 3, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.