Salmos 91
GOD'S WORD (ENGGW) vs ARA
1 Whoever lives under the shelter of the Most High
1 O que habita no esconderijo do Altíssimo e descansa à sombra do Onipotente
2 I will say to the Lord,
2 diz ao Senhor : Meu refúgio e meu baluarte, Deus meu, em quem confio.
3 He is the one who will rescue you from hunters’ traps
3 Pois ele te livrará do laço do passarinheiro e da peste perniciosa.
4 He will cover you with his feathers,
4 Cobrir-te-á com as suas penas, e, sob suas asas, estarás seguro; a sua verdade é pavês e escudo.
5 You do not need to fear
5 Não te assustarás do terror noturno, nem da seta que voa de dia,
6 plagues that roam the dark,
6 nem da peste que se propaga nas trevas, nem da mortandade que assola ao meio-dia.
7 They will not come near you,
7 Caiam mil ao teu lado, e dez mil, à tua direita; tu não serás atingido.
8 You only have to look with your eyes
8 Somente com os teus olhos contemplarás e verás o castigo dos ímpios.
9 You, O Lord, are my refuge!
9 Pois disseste: O Senhor é o meu refúgio. Fizeste do Altíssimo a tua morada.
10 No harm will come to you.
10 Nenhum mal te sucederá, praga nenhuma chegará à tua tenda.
11 He will put his angels in charge of you
11 Porque aos seus anjos dará ordens a teu respeito, para que te guardem em todos os teus caminhos.
12 They will carry you in their hands
12 Eles te sustentarão nas suas mãos, para não tropeçares nalguma pedra.
13 You will step on lions and cobras.
13 Pisarás o leão e a áspide, calcarás aos pés o leãozinho e a serpente.
14 Because you love me, I will rescue you.
14 Porque a mim se apegou com amor, eu o livrarei; pô-lo-ei a salvo, porque conhece o meu nome.
15 When you call to me, I will answer you.
15 Ele me invocará, e eu lhe responderei; na sua angústia eu estarei com ele, livrá-lo-ei e o glorificarei.
16 I will satisfy you with a long life.
16 Saciá-lo-ei com longevidade e lhe mostrarei a minha salvação.
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 91, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.