Salmos 8
Easy-to-Read Version (ENGERV) vs ARIB
1 LORD our|strong="H5921" Lord, your|strong="H5921" name is|strong="H1732" the|strong="H5921" most wonderful in|strong="H5921" all the|strong="H5921" earth!
1 Ó Senhor, Senhor nosso, quão admirável é o teu nome em toda a terra, tu que puseste a tua glória dos céus!
2 From|strong="H5921" the|strong="H3605" mouths of|strong="H0776" children and|strong="H3068" babies come songs of|strong="H0776" praise to|strong="H5921" you|strong="H0834".
2 Da boca das crianças e dos que mamam tu suscitaste força, por causa dos teus adversários para fazeres calar o inimigo e vingador.
3 I look at the|strong="H3245" heavens you|strong="H6310" made|strong="H3245" with|strong="H6310" your|strong="H5797" hands.
3 Quando contemplo os teus céus, obra dos teus dedos, a lua e as estrelas que estabeleceste,
4 And|strong="H8064" I|strong="H0834" wonder, “Why|strong="H0834" are|strong="H0834" people|strong="H0834" so|strong="H0834" important to|strong="H7200" you|strong="H0834"?
4 que é o homem, para que te lembres dele? e o filho do homem, para que o visites?
5 But|strong="H3588" you|strong="H3588" made|strong="H6485" them|strong="H6485" almost like|strong="H1121" gods
5 Contudo, pouco abaixo de Deus o fizeste; de glória e de honra o coroaste.
6 You|strong="H1926" put them in|strong="H0430" charge of|strong="H0430" everything you|strong="H1926" made|strong="H2637".
6 Deste-lhe domínio sobre as obras das tuas mãos; tudo puseste debaixo de seus pés:
7 People rule|strong="H4910" over|strong="H3027" the|strong="H3605" sheep and|strong="H3027" cattle and|strong="H3027" all|strong="H3605" the|strong="H3605" wild animals.
7 todas as ovelhas e bois, assim como os animais do campo,
8 They|strong="H3605" rule over|strong="H3605" the|strong="H3605" birds in|strong="H1571" the|strong="H3605" sky
8 as aves do céu, e os peixes do mar, tudo o que passa pelas veredas dos mares.
9 LORD our Lord, your|strong="H8064" name is the|strong="H8064" most wonderful name in|strong="H3220" all the|strong="H8064" earth|strong="H8064"!
9 Ó Senhor, Senhor nosso, quão admirável é o teu nome em toda a terra!
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 8, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.