Salmos 82

Easy-to-Read Version (ENGERV) vs NTLH

Sair da comparação
NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje 2000
1 God|strong="H0430" stands|strong="H5324" in|strong="H0430" the|strong="H8199" assembly|strong="H5712" of|strong="H0430" the|strong="H8199" gods|strong="H0430".
1 Deus toma o seu lugar na reunião dos deuses e no meio deles dá a sua sentença:
2 He|strong="H5704" says, “How|strong="H4970" long|strong="H5704" will|strong="H7563" you|strong="H6440" judge|strong="H8199" unfairly
2 “Vocês precisam parar de julgar injustamente e de estar do lado dos maus.
3 “Defend|strong="H8199" the|strong="H8199" poor|strong="H7326" and|strong="H6041" orphans|strong="H3490".
3 Defendam os direitos dos pobres e dos órfãos; sejam justos com os aflitos e os necessitados.
4 Help those who|strong="H7563" are|strong="H3027" poor|strong="H0034" and|strong="H3027" helpless.
4 Socorram os humildes e os pobres e os salvem do poder dos maus.
5 “They|strong="H3808" don’t|strong="H3808" know|strong="H3045" what|strong="H3045" is|strong="H0776" happening.
5 “Vocês são ignorantes, não entendem nada; vocês vivem na escuridão. As bases da estão abaladas.
6 I|strong="H0589", God|strong="H0430" Most High, say|strong="H0559",
6 Eu disse: ‘Vocês são deuses; todos vocês são filhos do Deus Altíssimo.
7 But|strong="H0403" you|strong="H0403" will|strong="H0120" die|strong="H4191" as|strong="H0259" all|strong="H0259" people|strong="H0120" must|strong="H4191" die|strong="H4191".
7 Porém morrerão como os homens comuns morrem; a vida de vocês acabará como a de qualquer príncipe.’ ”
8 Get|strong="H6965" up|strong="H6965", God|strong="H0430"! You|strong="H0859" be|strong="H0430" the|strong="H3605" judge|strong="H8199"!
8 Vem, ó Deus, e governa o mundo, pois todas as nações são tuas!

Ler em outra tradução

Comparar com outra

Estude este capítulo no WhatsApp

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 82, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.