Salmos 46
Easy-to-Read Version (ENGERV) vs ARIB
1 God is|strong="H1121" our|strong="H5921" protection and|strong="H1121" source of|strong="H1121" strength.
1 Deus é o nosso refúgio e fortaleza, socorro bem presente na angústia.
2 So|strong="H3966" we|strong="H4672" are|strong="H0430" not afraid when|strong="H4672" the|strong="H4672" earth quakes
2 Pelo que não temeremos, ainda que a terra se mude, e ainda que os montes se projetem para o meio dos mares;
3 We|strong="H0776" are|strong="H0776" not|strong="H3808" afraid|strong="H3372" when|strong="H0776" the|strong="H5921" seas|strong="H3220" become rough and|strong="H0776" dark
3 ainda que as águas rujam e espumem, ainda que os montes se abalem pela sua braveza.
4 There|strong="H2022" is|strong="H4325" a|strong="H2022" river whose streams bring happiness to|strong="H4325" God’s city,
4 Há um rio cujas correntes alegram a cidade de Deus, o lugar santo das moradas do Altíssimo.
5 God|strong="H0430" is|strong="H0430" in|strong="H0430" that|strong="H5104" city|strong="H5892", so it|strong="H8055" will|strong="H0430" never be|strong="H0430" destroyed.
5 Deus está no meio dela; não será abalada; Deus a ajudará desde o raiar da alva.
6 Nations will|strong="H0430" shake|strong="H4131" with|strong="H0430" fear and|strong="H0430" kingdoms will|strong="H0430" fall|strong="H4131"
6 Bramam nações, reinos se abalam; ele levanta a sua voz, e a terra se derrete.
7 The|strong="H5414" LORD All-Powerful is|strong="H0776" with|strong="H0776" us|strong="H5414".
7 O Senhor dos exércitos está conosco; o Deus de Jacó é o nosso refúgio.
8 Look at|strong="H3068" the|strong="H3068" powerful things|strong="H5973" the|strong="H3068" LORD|strong="H3068" has|strong="H3068" done.
8 Vinde contemplai as obras do Senhor, as desolações que tem feito na terra.
9 He|strong="H0834" stops wars all over|strong="H3068" the|strong="H0834" world|strong="H0776".
9 Ele faz cessar as guerras até os confins da terra; quebra o arco e corta a lança; queima os carros no fogo.
10 God says, “Stop fighting and|strong="H0776" know that|strong="H0784" I|strong="H5704" am God!
10 Aquietai-vos, e sabei que eu sou Deus; sou exaltado entre as nações, sou exaltado na terra.
11 The|strong="H3588" LORD All-Powerful is|strong="H0776" with|strong="H3045" us|strong="H3045".
11 O Senhor dos exércitos está conosco; o Deus de Jacó é o nosso refúgio.
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 46, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.