Salmos 2
Easy-to-Read Version (ENGERV) vs NVT
1 Why|strong="H4100" are|strong="H4100" the|strong="H4100" nations|strong="H1471" so angry?
1 Por que as nações se enfurecem tanto? Por que perdem seu tempo com planos inúteis?
2 Their|strong="H3068" kings|strong="H4428" and|strong="H3068" leaders join together|strong="H3162"
2 Os reis da terra se preparam para a batalha; os governantes conspiram juntos, contra o S e contra seu ungido.
3 They say, “Let’s|strong="H5423" rebel against|strong="H4480" them|strong="H0853".
3 “Vamos quebrar estas correntes!”, eles dizem. “Vamos nos libertar da escravidão!”
4 But the|strong="H3427" one who|strong="H3427" rules in|strong="H3427" heaven|strong="H8064" laughs|strong="H7832" at|strong="H3427" them|strong="H3427".
4 Aquele que governa nos céus ri; o Senhor zomba deles.
5 He|strong="H0227" speaks|strong="H1696" to|strong="H0413" them|strong="H0413" in|strong="H0413" anger|strong="H0639",
5 Então, em sua ira, ele os repreende e, com sua fúria, os aterroriza.
6 He|strong="H5921" says, “I|strong="H0589" have|strong="H0589" chosen this|strong="H6944" man to|strong="H5921" be|strong="H4428" king|strong="H4428",
6 Ele diz: “Estabeleci meu rei no trono em Sião, em meu santo monte”.
7 Let me|strong="H0413" tell|strong="H0559" you|strong="H0859" about|strong="H0413" the|strong="H0559" LORD’S|strong="H3068" agreement:
7 O rei proclama o decreto do S enhor : “O S hoje eu o gerei.
8 If you|strong="H5414" ask|strong="H7592", I|strong="H5414" will|strong="H0776" give|strong="H5414" you|strong="H5414" the|strong="H5414" nations|strong="H1471".
8 Basta pedir e lhe darei as nações como herança, a terra inteira como sua propriedade.
9 You|strong="H1270" will rule over them|strong="H1270" with|strong="H3627" great power.
9 Você as quebrará com cetro de ferro e as despedaçará como vasos de barro’”.
10 So|strong="H6258", kings|strong="H4428" and|strong="H0776" rulers|strong="H8199", be|strong="H0776" smart
10 Portanto, reis, sejam prudentes! Aceitem a advertência, governantes da terra!
11 Serve|strong="H5647" the|strong="H0853" LORD|strong="H3068" with|strong="H3068" fear|strong="H3374" and|strong="H3068" trembling|strong="H7461".
11 Sirvam ao S enhor com temor, alegrem-se nele com tremor.
12 Show that|strong="H3588" you|strong="H3588" are|strong="H1870" loyal to|strong="H1870" his|strong="H3605" son|strong="H1248",
12 Sujeitem-se ao filho, para que ele não se ire e vocês não sejam destruídos de repente, pois sua ira se acende num instante; felizes, porém, os que nele se refugiam!
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 2, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.