Salmos 11

Easy-to-Read Version (ENGERV) vs NTLH

Sair da comparação
ENGERV
NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje 2000
1 I|strong="H5315" trust in|strong="H3068" the|strong="H0559" LORD|strong="H3068", so why|strong="H0349" did you|strong="H5315" tell|strong="H0559" me|strong="H5315" to|strong="H0559" run and|strong="H3068" hide?
1 Com Deus, o Senhor , estou seguro. Não adianta me dizerem: “Fuja como um pássaro para as montanhas
2 Like|strong="H3820" hunters, the|strong="H5921" wicked|strong="H7563" hide in|strong="H5921" the|strong="H5921" dark.
2 porque os maus já armaram os seus arcos e de tocaia apontam as flechas para atirar nas pessoas direitas.
3 What|strong="H4100" would|strong="H4100" good people do|strong="H6466"
3 O que pode fazer a pessoa honesta quando as são desprezados?”
4 The|strong="H3068" LORD|strong="H3068" is|strong="H3068" in|strong="H3068" his|strong="H3068" holy|strong="H6944" temple|strong="H1964".
4 O Senhor Deus está no seu santo Templo; o seu trono está no céu. Ele vê todas as pessoas e sabe o que elas fazem.
5 The|strong="H3068" LORD|strong="H3068" examines those|strong="H5315" who|strong="H3068" are|strong="H7563" good and|strong="H3068" those|strong="H5315" who|strong="H3068" are|strong="H7563" wicked|strong="H7563";
5 O Senhor examina os que lhe obedecem e também aqueles que são maus; com todo o coração ele detesta os que gostam de praticar violências.
6 He|strong="H5921" will|strong="H7563" make hot coals|strong="H0784" and|strong="H0784" burning|strong="H0784" sulfur|strong="H1614" fall like|strong="H7307" rain|strong="H4305" on|strong="H5921" the|strong="H5921" wicked|strong="H7563".
6 Deus faz cair enxofre e brasas sobre os maus; ele os castiga com ventos que queimam como o fogo.
7 The|strong="H6440" LORD|strong="H3068" always does|strong="H3068" what|strong="H3477" is|strong="H3068" right|strong="H3477", and|strong="H3068" he|strong="H3588" loves|strong="H0157" seeing|strong="H3588" people do right|strong="H3477".
7 O Senhor faz o que é certo e ama a honestidade; as pessoas que são obedientes a ele viverão na sua presença.

Ler em outra tradução

Comparar com outra

Estude este capítulo no WhatsApp

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 11, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.

💬 Explicar Salmos 11 no WhatsApp Sobre a Bíblia com IA →