Salmos 114
Easy-to-Read Version (ENGERV) vs NVI
1 The|strong="H3318" people|strong="H5971" of|strong="H1004" Israel|strong="H3478" escaped|strong="H3318" from|strong="H3318" Egypt|strong="H4714".
1 Quando Israel saiu do Egito, e a casa de Jacó saiu do meio de um povo de língua estrangeira,
2 Then|strong="H1961" Judah|strong="H3063" became|strong="H1961" God’s special people,
2 Judá tornou-se o santuário de Deus, Israel o seu domínio.
3 The|strong="H7200" Red Sea|strong="H3220" saw|strong="H7200" this and|strong="H7200" ran|strong="H5127" away|strong="H5127".
3 O mar olhou e fugiu, o Jordão retrocedeu;
4 The|strong="H1121" mountains|strong="H2022" danced like|strong="H7540" rams|strong="H0352".
4 os montes saltaram como carneiros, as colinas, como cordeiros.
5 Red Sea|strong="H3220", why|strong="H4100" did|strong="H4100" you|strong="H3588" run|strong="H5127" away|strong="H5437"?
5 Por que fugir, ó mar? E você, Jordão, por que retroceder?
6 Mountains|strong="H2022", why did you|strong="H2022" dance|strong="H7540" like|strong="H7540" rams|strong="H0352"?
6 Por que vocês saltaram como carneiros, ó montes? E vocês, colinas, porque saltaram como cordeiros?
7 The|strong="H6440" earth|strong="H0776" shook in|strong="H0776" front|strong="H6440" of|strong="H0776" the|strong="H6440" Lord|strong="H0113",
7 Estremeça na presença do Soberano, ó terra, na presença do Deus de Jacó!
8 He|strong="H4325" is|strong="H4325" the|strong="H2015" one who|strong="H6697" caused water|strong="H4325" to|strong="H4325" flow|strong="H2496" from|strong="H4325" a|strong="H2015" rock|strong="H6697".
8 Ele fez da rocha um açude, do rochedo uma fonte.
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 114, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.