Levítico 12
Easy-to-Read Version (ENGERV) vs NTLH
1 The|strong="H0559" LORD|strong="H3068" said|strong="H0559" to|strong="H0413" Moses|strong="H4872",
1 O Senhor Deus deu a Moisés as seguintes leis
2 “Tell|strong="H0559" the|strong="H0559" Israelites|strong="H3478":
2 para o povo de Israel: Quando uma mulher der à luz um filho, ficará
3 The|strong="H3117" baby boy must be|strong="H3117" circumcised|strong="H4135" on|strong="H3117" the|strong="H3117" eighth|strong="H8066" day|strong="H3117".
3 No oitavo dia o menino será circuncidado .
4 Because|strong="H0413" of|strong="H3117" the|strong="H3605" blood|strong="H1818" from|strong="H0935" childbirth, another|strong="H3808" 33 days|strong="H3117" must|strong="H3808" pass|strong="H0935" before|strong="H0413" she|strong="H3808" can|strong="H0935" touch|strong="H5060" anything|strong="H3605" that|strong="H3605" is|strong="H3117" holy|strong="H6944". She|strong="H3808" must|strong="H3808" not|strong="H3808" enter|strong="H0935" the|strong="H3605" Holy|strong="H6944" Place|strong="H6944" until|strong="H5704" the|strong="H3605" time|strong="H3117" of|strong="H3117" her|strong="H3605" purification|strong="H2893" is|strong="H3117" finished|strong="H4390".
4 Depois disso, por causa da perda de sangue, ela ficará impura por mais trinta e três dias. Durante esse tempo ela não poderá tocar em nada sagrado, nem poderá ir até a Tenda Sagrada .
5 But|strong="H0518" if|strong="H0518" she|strong="H0518" gives|strong="H3205" birth|strong="H3205" to|strong="H5921" a|strong="H3205" girl, the|strong="H5921" mother will|strong="H3117" be|strong="H3117" unclean|strong="H2930" for|strong="H5921" 14 days|strong="H3117", just as|strong="H3117" she|strong="H0518" is|strong="H3117" during|strong="H3117" her|strong="H5921" monthly time|strong="H3117" of|strong="H3117" bleeding. Because|strong="H5921" of|strong="H3117" the|strong="H5921" blood|strong="H1818" from|strong="H5921" childbirth|strong="H3205", another|strong="H1818" 66 days|strong="H3117" must|strong="H0518" pass before|strong="H5921" she|strong="H0518" becomes|strong="H2930" clean|strong="H2893".
5 Se der à luz uma filha, a mulher ficará impura catorze dias, como acontece durante a menstruação. Depois disso, por causa da perda de sangue, ela ficará impura por mais sessenta e seis dias.
6 “After|strong="H0413" the|strong="H0413" time|strong="H3117" of|strong="H1121" her|strong="H0413" purification|strong="H2893" is|strong="H3117" finished|strong="H4390", the|strong="H0413" new mother of|strong="H1121" a|strong="H0176" baby|strong="H1121" girl|strong="H1323" or|strong="H0176" boy must|strong="H1121" bring|strong="H0935" special sacrifices to|strong="H0413" the|strong="H0413" Meeting|strong="H4150" Tent|strong="H0168". She must|strong="H1121" give|strong="H0935" her|strong="H0413" sacrifices to|strong="H0413" the|strong="H0413" priest|strong="H3548" at|strong="H0413" the|strong="H0413" entrance|strong="H6607" of|strong="H1121" the|strong="H0413" Meeting|strong="H4150" Tent|strong="H0168". She must|strong="H1121" bring|strong="H0935" a|strong="H0176" one-year-old lamb|strong="H3532" for|strong="H0413" a|strong="H0176" burnt|strong="H5930" offering|strong="H3548" and|strong="H1121" a|strong="H0176" dove|strong="H3123" or|strong="H0176" young|strong="H1121" pigeon|strong="H3123" for|strong="H0413" a|strong="H0176" sin|strong="H2403" offering|strong="H3548".
6 Depois desse tempo de purificação , seja no caso de um filho ou de uma filha, a mulher irá até a entrada da Tenda Sagrada e entregará ao sacerdote um carneirinho de um ano como oferta que é completamente queimada e um pombinho ou uma rolinha como oferta para tirar pecados.
7 — ausente —
7 O sacerdote apresentará a oferta ao Senhor a fim de conseguir o perdão dos pecados da mulher, e assim ela ficará pura . Esta é a lei a respeito da mulher que dá à luz.
8 — ausente —
8 Se não tiver recursos para oferecer um carneirinho, a mulher levará ao sacerdote duas rolinhas ou dois pombinhos; uma das aves será a oferta que é completamente queimada, e a outra será a oferta para tirar pecados. Por meio dessas ofertas o sacerdote conseguirá o perdão dos pecados da mulher, e ela ficará pura.
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Levítico 12, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.