Ester 10

engbarkly (ENGBARKLY) vs ARIB

Sair da comparação
ENGBARKLY
ARIB Almeida Revisada Imprensa Bíblica
1 King Zerk-sees said that everybody in every part of his country had to pay tax money.
1 O rei Assuero impôs tributo à terra e às ilhas do mar.
2 In those days, everything the kings did in the country of Persia and Media were written down in The Book about the Persian Nation. All the great and powerful things King Zerk-sees did were written down in that book. In the same way, all the story of how Zerk-sees made More-dek-eye a great man was written down in that record book too.
2 Quanto a todos os atos do seu poder e do seu valor, e a narrativa completa da grandeza de Mordecai, com que o rei o exaltou, porventura não estão eles escritos no livro dos anais dos reis da Média e da Pérsia?
3 More-dek-eye the Jew was the second leader behind King Zerk-sees and he was the most important man for the Jewish people. More-dek-eye worked hard for his people so that good things would happen to them. He would go and talk to the king to make sure that his people were safe and that is why they all respected him.
3 Pois o judeu Mordecai foi o segundo depois do rei Assuero, e grande entre os judeus, e estimado pela multidão de seus irmãos, porque procurava o bem-estar do seu povo, e falava pela paz de toda sua nação.

Ler em outra tradução

Comparar com outra

Estude este capítulo no WhatsApp

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Ester 10, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.

💬 Explicar Ester 10 no WhatsApp Sobre a Bíblia com IA →