Salmos 150

Revised Version with Apocrypha (1895) (ENG-RV) vs NAA

Sair da comparação
ENG-RV
NAA Nova Almeida Atualizada 2017
1 Praise|strong="H1984" ye the|strong="H1984" LORD|strong="H3068". Praise|strong="H1984" God|strong="H3050" in|strong="H3050" his|strong="H1984" sanctuary|strong="H6944": praise|strong="H1984" him|strong="H1984" in|strong="H3050" the|strong="H1984" firmament|strong="H7549" of|strong="H6944" his|strong="H1984" power|strong="H5797".
1 Aleluia! Louvem a Deus no seu santuário; louvem a Deus no firmamento, obra do seu poder.
2 Praise|strong="H1984" him|strong="H1984" for|strong="H1369" his|strong="H1984" mighty|strong="H1369" acts|strong="H1369": praise|strong="H1984" him|strong="H1984" according to|strong="H7230" his|strong="H1984" excellent|strong="H7230" greatness|strong="H1433".
2 Louvem-no pelos seus poderosos feitos; louvem-no segundo a sua imensa grandeza.
3 Praise|strong="H1984" him|strong="H1984" with|strong="H1984" the|strong="H1984" sound|strong="H8629" of|strong="H7782" the|strong="H1984" trumpet|strong="H7782": praise|strong="H1984" him|strong="H1984" with|strong="H1984" the|strong="H1984" psaltery|strong="H5035" and|strong="H3658" harp|strong="H3658".
3 Louvem-no ao som da trombeta; louvem-no com harpas e liras.
4 Praise|strong="H1984" him|strong="H1984" with|strong="H1984" the|strong="H1984" timbrel|strong="H8596" and|strong="H8596" dance|strong="H4234": praise|strong="H1984" him|strong="H1984" with|strong="H1984" stringed|strong="H4482" instruments|strong="H4482" and|strong="H8596" the|strong="H1984" pipe|strong="H5748".
4 Louvem-no com tamborins e danças; louvem-no com instrumentos de cordas e com flautas.
5 Praise|strong="H1984" him|strong="H1984" upon|strong="H1984" the|strong="H1984" loud|strong="H8088" cymbals|strong="H6767": praise|strong="H1984" him|strong="H1984" upon|strong="H1984" the|strong="H1984" high sounding|strong="H8643" cymbals|strong="H6767".
5 Louvem-no com címbalos sonoros; louvem-no com címbalos retumbantes.
6 Let every|strong="H3605" thing|strong="H3605" that|strong="H3605" hath|strong="H3050" breath|strong="H5397" praise|strong="H1984" the|strong="H3605" LORD|strong="H3068". Praise|strong="H1984" ye the|strong="H3605" LORD|strong="H3068".
6 Todo ser que respira louve o Aleluia!

Ler em outra tradução

Comparar com outra

Estude este capítulo no WhatsApp

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 150, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.

💬 Explicar Salmos 150 no WhatsApp Sobre a Bíblia com IA →