Salmos 82

King James (Authorized) Version (ENG-KJV2006) vs ACF

Sair da comparação
ENG-KJV2006
ACF Almeida Corrigida Fiel
1 God|strong="H0430" standeth|strong="H5324" in the congregation|strong="H5712" of the mighty|strong="H0410"; he judgeth|strong="H8199" among|strong="H7130" the gods|strong="H0430".
1 Deus está na congregação dos poderosos; julga no meio dos deuses.
2 How long will ye judge|strong="H8199" unjustly|strong="H5766", and accept|strong="H5375" the persons|strong="H6440" of the wicked|strong="H7563"? Selah|strong="H5542".
2 Até quando julgareis injustamente, e aceitareis as pessoas dos ímpios? (Selá.)
3 Defend|strong="H8199" the poor|strong="H1800" and fatherless|strong="H3490": do justice|strong="H6663" to the afflicted|strong="H6041" and needy|strong="H7326".
3 Fazei justiça ao pobre e ao órfão; justificai o aflito e o necessitado.
4 Deliver|strong="H6403" the poor|strong="H1800" and needy|strong="H0034": rid|strong="H5337" them out of the hand|strong="H3027" of the wicked|strong="H7563".
4 Livrai o pobre e o necessitado; tirai-os das mãos dos ímpios.
5 They know|strong="H3045" not, neither will they understand|strong="H0995"; they walk|strong="H1980" on in darkness|strong="H2825": all the foundations|strong="H4144" of the earth|strong="H0776" are out of course|strong="H4131".
5 Eles não conhecem, nem entendem; andam em trevas; todos os fundamentos da terra vacilam.
6 I have said|strong="H0559", Ye are gods|strong="H0430"; and all of you are children|strong="H1121" of the most High|strong="H5945".
6 Eu disse: Vós sois deuses, e todos vós filhos do Altíssimo.
7 But|strong="H0403" ye shall die|strong="H4191" like men|strong="H0120", and fall|strong="H5307" like one|strong="H0259" of the princes|strong="H8269".
7 Todavia morrereis como homens, e caireis como qualquer dos príncipes.
8 Arise|strong="H6965", O God|strong="H0430", judge|strong="H8199" the earth|strong="H0776": for thou shalt inherit|strong="H5157" all nations|strong="H1471".
8 Levanta-te, ó Deus, julga a terra, pois tu possuis todas as nações.

Ler em outra tradução

Comparar com outra

Estude este capítulo no WhatsApp

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 82, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.

💬 Explicar Salmos 82 no WhatsApp Sobre a Bíblia com IA →