Salmos 131

King James (Authorized) Version (ENG-KJV2006) vs NTLH

Sair da comparação
ENG-KJV2006
NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje 2000
1 \+w LORD|strong="H3068"\+w*, my heart|strong="H3820" is not haughty|strong="H1361", nor mine eyes|strong="H5869" lofty|strong="H7311": neither do I exercise|strong="H1980" myself in great matters|strong="H1419", or in things too high|strong="H6381" for me.
1 Ó Senhor Deus, eu já não sou orgulhoso; deixei de olhar os outros com arrogância. Não vou atrás das coisas grandes e extraordinárias, que estão fora do meu alcance.
2 Surely I have behaved|strong="H7737" and quieted|strong="H1826" myself|strong="H5315", as a child that is weaned|strong="H1580" of his mother|strong="H0517": my soul|strong="H5315" is even as a weaned child|strong="H1580".
2 Assim, como a criança desmamada fica quieta nos braços da mãe, assim eu estou satisfeito e tranquilo, e o meu coração está calmo dentro de mim.
3 Let Israel|strong="H3478" hope|strong="H3176" in the \+w LORD|strong="H3068"\+w* from henceforth and for|strong="H5704" ever|strong="H5769".
3 Povo de Israel, ponha a sua esperança em Deus, o agora e sempre!

Ler em outra tradução

Comparar com outra

Estude este capítulo no WhatsApp

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 131, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.

💬 Explicar Salmos 131 no WhatsApp Sobre a Bíblia com IA →