Salmos 125
King James (Authorized) Version (ENG-KJV2006) vs NTLH
NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje 2000
1 They that trust|strong="H0982" in the \+w LORD|strong="H3068"\+w* shall be as mount|strong="H2022" Zion|strong="H6726", which cannot be removed|strong="H4131", but abideth|strong="H3427" for ever|strong="H5769".
1 Aqueles que confiam em Deus, o Senhor , são como o que não pode ser abalado, mas continua sempre firme.
2 As the mountains|strong="H2022" are round about|strong="H5439" Jerusalem|strong="H3389", so the \+w LORD|strong="H3068"\+w* is round about|strong="H5439" his people|strong="H5971" from henceforth even for|strong="H5704" ever|strong="H5769".
2 Como as montanhas estão em volta de Jerusalém, assim o do seu povo, agora e sempre.
3 For the rod|strong="H7626" of the wicked|strong="H7562" shall not rest|strong="H5117" upon the lot|strong="H1486" of the righteous|strong="H6662"; lest|strong="H4616" the righteous|strong="H6662" put forth|strong="H7971" their hands|strong="H3027" unto iniquity|strong="H5766".
3 Os maus não governarão para sempre a terra do povo de Deus; se os maus governassem, até os bons começariam a fazer o mal.
4 Do good|strong="H2895", O \+w LORD|strong="H3068"\+w*, unto those that be good|strong="H2896", and to them that are upright|strong="H3477" in their hearts|strong="H3826".
4 Ó Senhor Deus, sê bondoso para aqueles que são bons, para os que obedecem aos teus mandamentos!
5 As for such as turn aside|strong="H5186" unto their crooked ways|strong="H6128", the \+w LORD|strong="H3068"\+w* shall lead them forth|strong="H3212" with the workers|strong="H6466" of iniquity|strong="H0205": but peace|strong="H7965" shall be upon Israel|strong="H3478".
5 Porém, quando castigares os maus, castiga também aqueles que abandonam os teus caminhos. Que a paz esteja com o povo de Israel!
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 125, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.