Salmos 100
King James (Authorized) Version (ENG-KJV2006) vs NTLH
NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje 2000
1 Make a joyful noise|strong="H7321" unto the \+w LORD|strong="H3068"\+w*, all ye lands|strong="H0776".
1 Cantem hinos a Deus, o Senhor , todos os moradores da terra!
2 Serve|strong="H5647" the \+w LORD|strong="H3068"\+w* with gladness|strong="H8057": come|strong="H0935" before his presence|strong="H6440" with singing|strong="H7445".
2 Adorem o Senhor com alegria e venham cantando até a sua presença.
3 Know|strong="H3045" ye that the \+w LORD|strong="H3068"\+w* he is God|strong="H0430": it is he that hath made|strong="H6213" us, and not we ourselves; we are his people|strong="H5971", and the sheep|strong="H6629" of his pasture|strong="H4830".
3 Lembrem que o Senhor é Deus. Ele nos fez, e nós somos dele; somos o seu povo, o seu rebanho.
4 Enter|strong="H0935" into his gates|strong="H8179" with thanksgiving|strong="H8426", and into his courts|strong="H2691" with praise|strong="H8416": be thankful|strong="H3034" unto him, and bless|strong="H1288" his name|strong="H8034".
4 Entrem pelos portões do Templo com ações de graças, entrem nos seus pátios com louvor. Louvem a Deus e sejam agradecidos a ele.
5 For the \+w LORD|strong="H3068"\+w* is good|strong="H2896"; his mercy|strong="H2617" is everlasting|strong="H5769"; and his truth|strong="H0530" endureth to all|strong="H1755" generations|strong="H1755".
5 Pois o Senhor é bom; o seu amor dura para sempre, e a sua fidelidade não tem fim.
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 100, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.