2 Timóteo 3
Asɨ dɨ manasɨŋ (ENA) vs AAI
1 Nama akuaba akuaba nameŋ agɨlasaŋ igahɨlɨha uami. Akuaba akuaba fɨli hɨsɨŋ hɨvɨ hɨsɨŋ sɨvɨla sɨvɨla mɨhiŋ agaŋ mikɨ mikɨ lɨdaci vɨhɨlɨ akape agɨlaŋ iahavɨbali uami.
1 Abimatnuwi inaso’ob, mar yomanin nakakabom, yawas boro nafokar,
2 Hulaŋ iamɨgali agɨlaŋ nɨbɨlaŋ nukeŋ saŋ pam mavɨn hekɨlɨ sɨbaŋ hɨniavɨbali uami. Anɨm hɨlɨcɨ saŋ pam mavɨn hekɨlɨ sɨbaŋ hɨniavɨbali uami. Nulɨdɨ hɨji hɨvɨ nulɨdɨ nukeŋ ibi agɨladɨ mɨŋaiahaiaha saŋ pam lɨhavɨbali uami. Nulɨdɨ nukeŋ ibi mɨŋaiahaiaha apagaŋ ifu ifu alaŋ pam hulaŋ huaci aba abavɨbali uami. Hulaŋ limu hɨhɨle dɨ abacuvavɨbali uami. Iamiagagalinɨlu dɨ ciaŋ agɨladɨ lulavɨbali uami. Hulaŋ iamɨgali limu hɨhɨle agɨlaŋ nulɨdɨ huaci lamavɨci igavɨbali uami. Agadɨ ala nɨbɨlaŋ nameŋ ma abavɨbali uami. Nama huaci aba ma abavɨbali uami. Nɨbɨlaŋ Asɨ dɨ akuaba akuaba sibɨla huaci huaci agɨladɨ valavɨbali uami.
2 sabuw boro taiyuwih akisih isah hinabow, hinikabat, hinao ra’ara’at, hini’o’orot; awah nafokar, hinah tamah fanah hinasair, aurih merarayow en, naatu kauh boro God hinitin,
3 Hulaŋ mu hula nagɨli lɨbalɨba huaci laci hɨnihɨni saŋ ma lɨhavɨbali uami. Hulaŋ mu hula lamacilacila tɨbɨ ma lagulamavɨbali uami. Hulɨpɨŋ ciaŋ aba aba hɨdavɨbali uami. Nulɨdɨ hɨji humɨgaŋ agɨlaŋ akuaba akuaba lɨlɨ saŋ iahavɨdaci nɨbɨlaŋ nukeŋ nameŋ ma abavɨbali uami. Alaŋ hameŋ lɨmagalu aba ma abavɨbali uami. Hulaŋ mu hula sagaŋ lɨbalɨba nulɨdɨ sɨbɨlɨ lamavɨbali uami. Asɨ akuaba akuaba huaci huaci lɨlalɨ agɨlasaŋ igɨvɨ hɨniavɨbali uami.
3 yabow en, tounuw en, kautabitabir, tafa’asar, yaso’ar, gamin boro hinamatar, naatu yawas gewasin isan boro hinibobowen.
4 Nulɨdɨ nukeŋ nagɨli huaci huaci agɨladɨ mɨŋafifi lɨdɨŋ nulɨdɨ sɨbɨlɨ lamavɨbali uami. Nɨbɨlaŋ lɨhalɨha sɨbaŋ nulɨdɨ nukeŋ uavauava hɨji agɨladɨ lubiahɨlavɨbali uami. Nɨbɨlaŋ nukeŋ saŋ igahɨlahɨla nameŋ abavɨbali uami. Alaŋ nukeŋ hulaŋ hekɨlɨ sɨbaŋ aba abavɨbali uami. Nɨbɨlaŋ fɨli hɨsɨŋ akuaba akuaba agɨlasaŋ mavɨn hekɨlɨ sɨbaŋ hɨnihɨni hɨjɨŋalavɨbali uami. Lɨdɨŋ Asɨ hula hɨnihɨni saŋ mavɨn hekɨlɨ sɨbaŋ ma hɨniavɨbali uami.
4 Turahinah babah hinao, yateh nakabiy, dogoroh wanawanan boro men bir kakaf nama, bai’o’orot awan nakaratan; biyah ana yasisir isan boro nara’at, naatu God boro men hiniyabuw,
5 Analɨ aba aba nulɨdɨ hadipɨlɨ hɨvɨ pam Asɨ alaŋ akuaba akuaba lɨlɨ saŋ mavɨn hɨnilalɨ agɨladɨ lubiahɨlavɨbali uami. Agadɨ ala nɨbɨlaŋ vɨdɨvɨdɨŋ Asɨ dɨ hɨvɨ hɨnilalɨ agadɨ ma sɨbaŋ igavɨbali uami. Nama hulaŋ hameŋ agɨlaŋ hula pam hafalɨmɨnaŋ uami.
5 ufuhine hai itinin i Kirisiyan sabuw na’atube, baise wanawanah hai itinin turobe ana fair i hikwahir, nati sabuw i kwanahaiwih.
6 Hulaŋ hɨhɨle hameŋ agɨlaŋ iamɨgali hɨji huaci apalɨ agɨladɨ ulaŋ hɨvɨ ivouavɨlalɨ uami. Ivo ivo nulɨsaŋ sɨdaŋ ciaŋ igu igu mɨŋafifi lɨhavɨlalɨ uami. Lɨhavɨdaci iamɨgali agɨlaŋ nulɨdɨ lɨhu hɨvɨ pam hɨniavɨlalɨ uami. Iamɨgali hameŋ agɨlaŋ lusɨŋ sɨbɨlɨ sɨbɨlɨ akape agɨladɨ vihavɨlalɨ uami. Vihavɨdaci nulɨdɨ nukeŋ lusɨŋ sɨbɨlɨ agɨlaŋ lɨhavɨdaci vɨhɨlɨ igavɨlalɨ uami. Igavɨdaci nulɨdɨ humɨgaŋ iahavɨdaci akuaba akuaba lusɨŋ sɨbɨlɨ sɨbɨlɨ mu hɨdɨlɨ mu hɨdɨlɨ agɨladɨ vivi saŋ pam lɨhavɨlalɨ uami.
6 Anayabin Orot afa sabuw hai bar hirun baibin bowabow kakafin ta ta, biyah ana naniyanamaim nawiyih hisisinaf fatumih hima’ama, hibow bai’obaiyen ta hi’obaiyih naatu turobe ana ef hihamiy.
7 Iamɨgali hameŋ agɨlaŋ nameŋ abavɨlalɨ uami. Hulaŋ mu mu agɨlaŋ veve aludɨ lamalubiavɨm aba abavɨlalɨ uami. Lɨhavɨdaci nulɨdɨ lamalubiavɨlalɨ uami. Agadɨ ala Asɨ dɨ ciaŋ amɨŋ agadɨ sɨhɨvia ma igahɨlavɨlalɨ uami.
7 Nati baibin i mar etei hisisinaftobon turobe hitaso’ob isan, baise bai’obaiyenayah hi’obaiyih kakakaf, turobe men hinaso’ob.
8 Vaka Janesɨ hula Jabɨlesɨ hula Mosesɨ dɨ nagɨli lamavɨhadami uami. Hulaŋ hɨhɨle analɨ ciaŋ aba aba lamalubiavɨlalɨ agɨlaŋ Janesɨ hula Jabɨlesɨ hula lɨhavɨhadami hameŋ ala lɨhavɨlalɨ uami. Nɨbɨlaŋ Asɨ dɨ ciaŋ amɨŋ agadɨ nagɨli lamavɨlalɨ uami. Nulɨdɨ hɨji agɨlaŋ sɨkan uavauava lɨhavɨdaci Asɨ saŋ hɨji vɨdɨvɨdɨŋ amɨŋ sɨbaŋ ma lamavɨlalɨ uami.
8 Jannes naatu Jambres hairi Moses isan hibirakit na’atube, iti orot auman turobe isan tibirakit, hai not kakafinamaim turobe hibotabir baitumatum tigugurus.
9 Agadɨ ala nulɨdɨ lusɨŋ sɨbɨlɨ sɨbɨlɨ hameŋ agɨlaŋ ma iaha hekɨlɨ sɨbaŋ lɨhavɨbali uami. Lɨhavɨdaci hulaŋ akape agɨlaŋ iga iga abavɨbali uami. Nulɨdɨ lusɨŋ agaŋ uavauava sɨbaŋ aba abavɨbali uami. Vaka Janesɨ hula Jabɨlesɨ hula uavauava lusɨŋ hameŋ agɨladɨ vihavɨdaci hulaŋ iamɨgali agɨlaŋ igavɨhadami hameŋ ala igavɨbali uami.
9 Baise boro men manin hinabowamih, anayabin hai baikoko’aw hinabiwa’an boro bebeyan sabuw hina’itin. Jannes naatu Jambres hairi biyah mamatar na’atube.
10 Viaŋ hulaŋ iamɨgali agɨladɨ lamalubidalɨŋ nama viaŋ hula hɨnihɨni igɨlanaŋ uami. Viaŋ hɨdɨlan agadɨ igɨlanaŋ uami. Viaŋ akuaba akuaba lɨlɨ saŋ hɨji lamɨlan agadɨ avi igɨlanaŋ uami. Viaŋ Asɨ saŋ hɨji vɨdɨvɨdɨŋ sɨbaŋ daŋ hɨnilan uami. Akape tɨbɨ viaŋ vɨdɨvɨdɨŋ sɨbaŋ hɨnihɨni sibɨla vilan uami. Viaŋ hulaŋ iamɨgali hɨhɨle agɨlasaŋ mavɨn hekɨlɨ hɨnilan uami. Vɨdɨvɨdɨŋ hɨnihɨni vɨhɨlɨ havɨlan uami. Akuaba akuaba hameŋ lɨlan agɨladɨ nama ci igɨlanaŋ uami.
10 Baise o i ayu au bai’obaiyen iso’ob, au yawas mi’itube ama abowabow iso’ob. Abis isan ayakitifuw abowabow iso’ob, au baitumatum, au yatenub, au yabow, au biyababanamaim wawainabu,
11 Viaŋ Anɨtiokɨ haiabɨla Aikoniam haiabɨla Lisɨtɨla haiabɨla heŋ hɨdɨdalɨŋ hulaŋ agɨlaŋ iadɨ sɨbɨlɨ lamavɨdaci viaŋ avɨha avɨha agɨladɨ igadamin uami. Haiabɨla ahica pam heŋ iadɨ akuaba akuaba lɨhavɨhadami agadɨ nama ci igamanaŋ uami. Agadɨ ala vɨhɨlɨ akape agɨlaŋ iahavɨdaci aludɨ Hekɨlɨ agaŋ iadɨ ahɨliahudaci huaci laci hɨnilan uami.
11 au roukaukuwenamaim, naatu au bai’akiramaim o iso’ob. Naatu sawar abisa’awat Antioch, Ikonium naatu Lystra imaim isou himamatar iso’ob; roukoukuwen kakafin anababatun abai wainabu. Baise Regah God iti kakafihine botaitu atit.
12 Hulaŋ iamɨgali Jisasɨ Kɨlaisɨ hula hɨji humɨgaŋ pam hɨnihɨni akuaba akuaba sibɨla huaci huaci agɨladɨ vihavɨdaci Asɨ nulɨsaŋ hɨjɨŋalɨlalɨ uami. Agadɨ ala hulaŋ limu hɨhɨle agɨlaŋ nulɨdɨ sɨbɨlɨ lamavɨlalɨ uami.
12 Turobe, sabuw iyab Kirisiyan ana yawasamaim hinama Keriso Jesu hinabi’ufunun boro hinarukoukuwih.
13 Hulaŋ sɨbɨlɨ sɨbɨlɨ agɨlaŋ uami. Hulaŋ analɨ ciaŋ aba aba viaŋ ibi daŋ aba abavɨlalɨ agɨlaŋ uami. Nɨbɨlaŋ lusɨŋ sɨbɨlɨ mu hɨdɨlɨ mu hɨdɨlɨ agɨladɨ vivi vioua akuaba akuaba sɨbɨlɨ sɨbaŋ agɨladɨ vihavɨbali uami. La hulaŋ iamɨgali dɨ hɨji huaci agɨladɨ mɨŋaihuihu lɨhavɨbali uami. Lɨhavɨdaci hulaŋ iamɨgali agɨlaŋ avi hɨbɨŋ nulɨdɨ hɨji agɨladɨ mɨŋaihuihu lɨhavɨbali uami.
13 Baise sabuw kakafih naatu iyab tebowabow hai itinin i turobe sabuw na’atube, i kakafin hisinaf tenan boro hinan hinarouwabon, ana itinin i taiyuwih hifufuwih naatu turahinah auman tibifufuwih.
14 Agadɨ ala nama aludɨ sɨhɨvia sɨbaŋ igɨlanaŋ uami. Alaŋ nukeŋ nadɨ lamalubimɨli ciaŋ agasaŋ hɨji vɨdɨvɨdɨŋ lamahanaŋ uami. Hameŋ sadaŋ ciaŋ agadɨ vɨdɨvɨdɨŋ sɨbaŋ mɨŋalɨvɨha uami.
14 Baise o, turobe men inabohamiy, abisa abi’obaiyi inabukikin initumitum. Iso’ob iyabowat o abai’obaiyenayah,
15 Vaka nama hulemɨlɨ cɨki hɨnihɨni hɨdɨlɨ maha Asɨ dɨ manasɨŋ hekɨlɨ agadɨ vivi iga iga hɨji hutesɨ vihadamɨnaŋ uami. Asɨ dɨ manasɨŋ hekɨlɨ agaŋ ala nasaŋ hɨji huaci igudaci nama Jisasɨ Kɨlaisɨ saŋ hɨji vɨdɨvɨdɨŋ daŋ hɨnilanaŋ uami. Hɨnidanaŋ Asɨ agaŋ nadɨ ahɨliahudaci huaci hameŋ laci hameŋ laci hɨnibanaŋ uami.
15 naatu inanot o kek ana veya na boun God ana tur kakafiyin hikikirum etei iso’ob, iti tur i karam boro not nit ukwar narerekab nabonawiy Keriso Jesu initumitum yawas inab.
16 Asɨ dɨ Amɨŋ agaŋ nukeŋ hɨji igudaci ciaŋ akape nudɨ manasɨŋ hekɨlɨ hɨvɨ hɨniavɨlalɨ agɨladɨ lɨbavɨmi uami. Ciaŋ agɨlaŋ huaci sɨbaŋ uami. Hulaŋ iamɨgali agɨlaŋ ciaŋ agɨladɨ iga iga sibɨla nameŋ vihavɨbali uami. Hulaŋ iamɨgali ciaŋ amɨŋ agadɨ lubiahɨlahɨla saŋ lamalubiavɨbali uami. Ciaŋ sulasula hulaŋ dɨ lusɨŋ sɨbɨlɨ agɨlasaŋ lɨbɨmɨgumɨgu abavɨbali uami. Hulaŋ iamɨgali agɨladɨ hɨji humɨgaŋ mɨŋahihɨlahihɨla saŋ sulavɨbali uami. Asɨ dɨ ciaŋ sɨhɨvia lubiahɨlahɨla saŋ hulaŋ iamɨgali agɨladɨ lamalubiavɨbali uami.
16 Tur etei i God Anunin Kakafiyin iwanih hikirum naatu turobe bai’obaiyen isan i gewasin, ata ma menamaim ebibibir nakwararit narumutufur, kakafih nayai gewas, naatu ma gewas isan ni’obaiyit tanama gewas.
17 Hameŋ lɨhavɨdaci Asɨ dɨ hulaŋ iamɨgali alaŋ akuaba akuaba sibɨla huaci huaci akape agɨladɨ huaci vibalu uami. La akuaba akuaba sibɨla huaci huaci agɨladɨ vivi saŋ migɨla migɨla hɨnibalu uami.
17 Saise orot yait God isan ebowabow bai’obaiyen tutufin nab an uman etei nasusuw bowabow ta ta etei nabow gewas.
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar 2 Timóteo 3, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.