Salmos 82
dwrl (DWRL) vs ARIB
1 S'oossay saluwaa shiik'uwaa shiishshee.
1 Deus está na assembléia divina; julga no meio dos deuses:
2 «Hintte awude gakanaw geella pirddaa pirddiitee;
2 Até quando julgareis injustamente, e tereis respeito às pessoas dos ímpios?
3 Hiyyeesatoonne aawuu bayinnawanttoo mootettite;
3 Fazei justiça ao pobre e ao órfão; procedei retamente com o aflito e o desamparado.
4 Daaburanchchatuwaanne metootanchchatuwaa ashshite;
4 Livrai o pobre e o necessitado, livrai-os das mãos dos ímpios.
5 «Hintte ayinne erikkitanne ayinne akeekikkita;
5 Eles nada sabem, nem entendem; andam vagueando às escuras; abalam-se todos os fundamentos da terra.
6 Taani hinttena, ‹Hintte s'oossatuwaa;
6 Eu disse: Vós sois deuses, e filhos do Altíssimo, todos vós.
7 Gidooppenne, hintte Asay hayk'k'iyaawaadan hayk'k'ana.
7 Todavia, como homens, haveis de morrer e, como qualquer dos príncipes, haveis de cair.
8 Abeet S'oossaw, dendda; sa'aa pirddaa;
8 Levanta-te, ó Deus, julga a terra; pois a ti pertencem todas as nações.
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 82, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.