Salmos 130

Dutch (DUTCH) vs ARA

ARA Almeida Revista e Atualizada 1993

¹ Een lied Hammaaloth. Uit de diepten roep ik tot U, o HEERE!

¹ Das profundezas clamo a ti, Senhor .

² HEERE! hoor naar mijn stem; laat Uw oren opmerkende zijn op de stem mijner smekingen.

² Escuta, Senhor, a minha voz; estejam alertas os teus ouvidos às minhas súplicas.

³ Zo Gij, HEERE! de ongerechtigheden gadeslaat; HEERE! wie zal bestaan?

³ Se observares, Senhor , iniquidades, quem, Senhor, subsistirá?

⁴ Maar bij U is vergeving, opdat Gij gevreesd wordt.

⁴ Contigo, porém, está o perdão, para que te temam.

⁵ Ik verwacht den HEERE; mijn ziel verwacht, en ik hoop op Zijn Woord.

⁵ Aguardo o Senhor , a minha alma o aguarda; eu espero na sua palavra.

⁶ Mijn ziel wacht op den HEERE, meer dan de wachters op den morgen; de wachters op den morgen.

⁶ A minha alma anseia pelo Senhor mais do que os guardas pelo romper da manhã. Mais do que os guardas pelo romper da manhã,

⁷ Israel hope op den HEERE; want bij den HEERE is goedertierenheid, en bij Hem is veel verlossing.

⁷ espere Israel no Senhor , pois no nele, copiosa redenção.

⁸ En Hij zal Israel verlossen van al zijn ongerechtigheden.

⁸ É ele quem redime a Israel de todas as suas iniquidades.

Ler em outra tradução

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 130, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.