Salmos 128

Dutch (DUTCH) vs ARA

ARA Almeida Revista e Atualizada 1993

¹ Een lied Hammaaloth. Welgelukzalig is een iegelijk, die den HEERE vreest, die in Zijn wegen wandelt.

¹ Bem-aventurado aquele que teme ao Senhor e anda nos seus caminhos!

² Want gij zult eten den arbeid uwer handen; welgelukzalig zult gij zijn, en het zal u welgaan.

² Do trabalho de tuas mãos comerás, feliz serás, e tudo te irá bem.

³ Uw huisvrouw zal wezen als een vruchtbare wijnstok aan de zijden van uw huis; uw kinderen als olijfplanten rondom uw tafel.

³ Tua esposa, no interior de tua casa, será como a videira frutífera; teus filhos, como rebentos da oliveira, à roda da tua mesa.

⁴ Ziet, alzo zal zekerlijk die man gezegend worden, die den HEERE vreest.

⁴ Eis como será abençoado o homem que teme ao

⁵ De HEERE zal u zegenen uit Sion, en gij zult het goede van Jeruzalem aanschouwen al de dagen uws levens;

⁵ O Senhor te abençoe desde Sião, para que vejas a prosperidade de Jerusalém durante os dias de tua vida,

⁶ En gij zult uw kindskinderen zien. Vrede over Israel!

⁶ vejas os filhos de teus filhos. Paz sobre Israel!

Ler em outra tradução

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 128, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.