Salmos 133

Douay Rheims (DOUR) vs ACF

Sair da comparação
DOUR
ACF Almeida Corrigida Fiel
1 O Lord, remember David, and all his meekness.
1 Oh! quão bom e quão suave é que os irmãos vivam em união.
2 How he swore to the Lord, he vowed a vow to the God of Jacob:
2 É como o óleo precioso sobre a cabeça, que desce sobre a barba, a barba de Arão, e que desce à orla das suas vestes.
3 If I shall enter into the tabernacle of my house: if I shall go up into the bed wherein I lie:
3 Como o orvalho de Hermom, e como o que desce sobre os montes de Sião, porque ali o Senhor ordena a bênção e a vida para sempre.
4 If I shall give sleep to my eyes, or slumber to my eyelids,
4 — ausente —
5 Or rest to my temples: until I find out a place for the Lord, a tabernacle for the God of Jacob.
5 — ausente —
6 Behold we have heard of it in Ephrata: we have found it in the fields of the wood.
6 — ausente —
7 We will go into his tabernacle: We will adore in the place where his feet stood.
7 — ausente —
8 Arise, O Lord, into thy resting place: thou and the ark, which thou hast sanctified.
8 — ausente —
9 Let thy priests be clothed with justice: and let thy saints rejoice.
9 — ausente —
10 For thy servant David's sake, turn not away the face of thy anointed.
10 — ausente —
11 The Lord hath sworn truth to David, and he will not make it void: of the fruit of thy womb I will set upon thy throne.
11 — ausente —
12 If thy children will keep thy covenant, and these my testimonies which I shall teach them: Their children also for evermore shall sit upon thy throne.
12 — ausente —
13 For the Lord hath chosen Sion: he hath chosen it for his dwelling.
13 — ausente —
14 This is my rest for ever and ever: here will I dwell, for I have chosen it.
14 — ausente —
15 Blessing, I will bless her widow: I will satisfy her poor with bread.
15 — ausente —
16 I will clothe her priests with salvation: and her saints shall rejoice with exceeding great joy.
16 — ausente —
17 There will I bring forth a horn to David: I have prepared a lamp for my anointed.
17 — ausente —
18 His enemies I will clothe with confusion: but upon him will my sanctification flourish.
18 — ausente —

Ler em outra tradução

Comparar com outra

Estude este capítulo no WhatsApp

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 133, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.

💬 Explicar Salmos 133 no WhatsApp Sobre a Bíblia com IA →