Salmos 132

Douay Rheims (DOUR) vs NVT

NVT Nova Versão Transformadora

¹ Lord, my heart is not exalted: nor are my eyes lofty. Neither have I walked in great matters, nor in wonderful things above me.

¹ S enhor , lembra-te de Davi e de tudo que ele sofreu.

² If I was not humbly minded, but exalted my soul: As a child that is weaned is towards his mother, so reward in my soul.

² Ele fez uma promessa solene ao S enhor ; jurou ao Poderoso de Jacó:

³ Let Israel hope in the Lord, from henceforth now and for ever.

³ “Não voltarei para casa, não descansarei em minha cama,

⁴ — ausente —

⁴ não deixarei que meus olhos durmam, nem fecharei as pálpebras para cochilar,

⁵ — ausente —

⁵ enquanto não encontrar lugar para a habitação do S enhor , o santuário para o Poderoso de Jacó”.

⁶ — ausente —

⁶ Ouvimos dizer que a arca estava em Efrata e a encontramos nos campos de Jaar.

⁷ — ausente —

⁷ Vamos ao santuário do S enhor ; adoremos diante de seu trono!

⁸ — ausente —

⁸ Levanta-te, S enhor , e entra no teu lugar de descanso, junto com a arca, o símbolo do teu poder.

⁹ — ausente —

⁹ Que teus sacerdotes se vistam de justiça, que teus fiéis cantem de alegria.

¹⁰ — ausente —

¹⁰ Por causa do teu servo Davi, não rejeites aquele que ungiste.

¹¹ — ausente —

¹¹ O S enhor fez um juramento solene a Davi e prometeu jamais voltar atrás: “Colocarei em seu trono um de seus descendentes.

¹² — ausente —

¹² Se os seus descendentes obedecerem aos termos de minha aliança e aos preceitos que eu lhes ensino, sua linhagem real continuará para todo o sempre”.

¹³ — ausente —

¹³ Pois o S enhor escolheu Sião; desejou-a para ser sua habitação.

¹⁴ — ausente —

¹⁴ “Este é meu descanso para sempre”, disse ele. “Habitarei aqui, pois este é o lugar que desejei.

¹⁵ — ausente —

¹⁵ Abençoarei esta cidade e a tornarei próspera; saciarei seus pobres com alimento.

¹⁶ — ausente —

¹⁶ Vestirei seus sacerdotes com salvação; seus fiéis cantarão de alegria.

¹⁷ — ausente —

¹⁷ Aqui aumentarei o poder de Davi; meu ungido será luz para meu povo.

¹⁸ — ausente —

¹⁸ Vestirei de vergonha seus inimigos, mas ele usará uma coroa gloriosa.”

Ler em outra tradução

Comparar com outra

Estude este capítulo no WhatsApp

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 132, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.

💬 Explicar Salmos 132 no WhatsApp Sobre a Bíblia com IA →