Salmos 131

Douay Rheims (DOUR) vs NVI

NVI Nova Versão Internacional

¹ Out of the depths I have cried to thee, O Lord:

¹ Senhor, o meu coração não é orgulhoso e os meus olhos não são arrogantes. Não me envolvo com coisas grandiosas nem maravilhosas demais para mim.

² Lord, hear my voice. Let thy ears be attentive to the voice of my supplication.

² De fato, acalmei e tranqüilizei a minha alma. Sou como uma criança recém-amamentada por sua mãe; a minha alma é como essa criança.

³ If thou, O Lord, wilt mark iniquities: Lord, who shall stand it.

³ Ponha a sua esperança no Senhor, ó Israel, desde agora e para sempre!

⁴ For with thee there is merciful forgiveness: and by reason of thy law, I have waited for thee, O Lord. My soul hath relied on his word:

⁴ — ausente —

⁵ my soul hath hoped in the Lord.

⁵ — ausente —

⁶ From the morning watch even until night, let Israel hope in the Lord.

⁶ — ausente —

⁷ Because with the Lord there is mercy: and with him plentiful redemption.

⁷ — ausente —

⁸ And he shall redeem Israel from all his iniquities.

⁸ — ausente —

Ler em outra tradução

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 131, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.