Salmos 133

Lutherbibel 1912 (DEU1912) vs NVI

Sair da comparação
NVI Nova Versão Internacional
1 Ein Lied|strong="H7892" Davids|strong="H1732" im höhern Chor|strong="H4609". Siehe|strong="H2896", wie fein und lieblich|strong="H5273" ist's, daß Brüder|strong="H0251" einträchtig beieinander|strong="H3427" wohnen|strong="H3427"!
1 Como é bom e agradável quando os irmãos convivem em união!
2 wie der köstliche|strong="H2896" Balsam|strong="H8081" ist, der von Aaron|strong="H0175" Haupt|strong="H7218" herabfließt|strong="H3381" in seinen|strong="H2206" ganzen Bart|strong="H2206", der herabfließt|strong="H3381" in|strong="H6310" sein Kleid|strong="H4060",
2 É como óleo precioso derramado sobre a cabeça, que desce pela barba, a barba de Arão, até a gola das suas vestes.
3 wie der Tau|strong="H2919", der vom Hermon|strong="H2768" herabfällt|strong="H3381" auf die Berge|strong="H2042" Zions|strong="H6726". Denn daselbst verheizt|strong="H6680" der HERR|strong="H3068" Segen|strong="H1293" und Leben|strong="H2416" immer und ewiglich|strong="H5769".
3 É como o orvalho do Hermom quando desce sobre os montes de Sião. Ali o Senhor concede a bênção da vida para sempre.

Ler em outra tradução

Comparar com outra

Estude este capítulo no WhatsApp

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 133, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.