Salmos 131

Lutherbibel 1912 (DEU1912) vs NAA

Sair da comparação
NAA Nova Almeida Atualizada 2017
1 Ein Lied|strong="H7892" Davids|strong="H1732" im höhern Chor|strong="H4609". HERR|strong="H3068", mein Herz|strong="H3820" ist nicht hoffärtig|strong="H1361", und meine Augen|strong="H5869" sind nicht stolz|strong="H7311"; ich wandle nicht|strong="H1980" in großen Dingen|strong="H1419", die mir zu hoch sind|strong="H6381".
1 Senhor , não é orgulhoso o meu coração, nem arrogante o meu olhar. Não ando à procura de coisas grandes, nem de coisas maravilhosas demais para mim.
2 Ja, ich habe meine Seele|strong="H5315" gesetzt|strong="H7737" und gestillt|strong="H1826"; so|strong="H1580" ist meine Seele|strong="H5315" in mir wie ein entwöhntes|strong="H1580" Kind|strong="H1580" bei seiner Mutter|strong="H0517".
2 Pelo contrário, fiz calar e sossegar a minha alma. Como a criança desmamada se aquieta nos braços de sua mãe, assim é a minha alma dentro de mim.
3 Israel|strong="H3478", hoffe|strong="H3176" auf den HERRN|strong="H3068" von nun an|strong="H5704" bis in Ewigkeit|strong="H5769"!
3 Espere, ó Israel, no Senhor , desde agora e para sempre.

Ler em outra tradução

Comparar com outra

Estude este capítulo no WhatsApp

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 131, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.