Salmos 3
Ekumenicky Cesky Preklad (CZECEP) vs NVI
1 Žalm Davidův, když prchal před svým synem Abšalómem.
1 Senhor, muitos são os meus adversários! Muitos se rebelam contra mim!
2 Hospodine, jak mnoho je těch, kteří mě souží, mnoho je těch, kdo proti mně povstávají!
2 São muitos os que dizem a meu respeito: "Deus nunca o salvará! " Pausa
3 Mnoho je těch, kteří o mně prohlašují: "Ten u Boha spásu nenalezne."
3 Mas tu, Senhor, és o escudo que me protege; és a minha glória e me fazes andar de cabeça erguida.
4 Ze všech stran jsi mi však, Hospodine, štítem, tys má sláva, ty mi pozvedáš hlavu.
4 Ao Senhor clamo em alta voz, e do seu santo monte ele me responde. Pausa
5 Pozvedám hlas k Hospodinu, a on ze své svaté hory mi už odpovídá.
5 Eu me deito e durmo, e torno a acordar, porque é o Senhor que me sustém.
6 Ulehnu, usnu a probudím se, neboť Hospodin mě podepírá.
6 Não me assustam os milhares que me cercam.
7 Nebojím se davu desetitisíců, kteří kolem proti mně se kladou.
7 Levanta-te, Senhor! Salva-me, Deus meu! Quebra o queixo de todos os meus inimigos; arrebenta os dentes dos ímpios.
8 Povstaň, Hospodine, zachraň mě, můj Bože! Rozbiješ čelisti všem mým nepřátelům, svévolníkům zvyrážíš zuby. [ (Psalms 3:9) V Hospodinu je spása. S tvým lidem je tvoje požehnání! ]
8 Do Senhor vem o livramento. A tua bênção está sobre o teu povo. Pausa
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 3, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.