Salmos 110

Ekumenicky Cesky Preklad (CZECEP) vs BKJ

¹ Davidův, žalm. Výrok Hospodinův mému pánu: "Zasedni po mé pravici, já ti položím tvé nepřátele za podnoží k nohám."

¹ Salmo de Davi. O SENHOR disse ao meu Senhor: Assenta tu à minha destra, até que eu faça teus inimigos o teu escabelo.

² Hospodin vztáhne žezlo tvé moci ze Sijónu. Panuj uprostřed svých nepřátel!

² O SENHOR enviará a vara da tua força para fora de Sião; governe tu no meio dos teus inimigos.

³ Tvůj lid přijde dobrovolně v den, kdy pohotovost svoláš; v nádheře svatyně jak rosa z lůna úsvitu se objeví tvé mužstvo.

³ Teu povo estará se voluntariando no dia do teu poder, nas belezas da santidade desde o útero da manhã; tu tens o orvalho da tua juventude.

⁴ Hospodin přísahal a nebude želet: Ty jsi kněz navěky podle Malkísedekova řádu.

⁴ O SENHOR jurou, e não se arrependerá: Tu és sacerdote para sempre segundo a ordem de Melquisedeque.

⁵ Panovník ti bude po pravici, rozdrtí v den svého hněvu nepřátelské krále.

⁵ O Senhor, à tua mão direita, atingirá os reis no dia da sua ira.

⁶ Bude soudit pronárody - plno mrtvol všude -, on rozdrtí hlavu velké země. Cestou z potoka pít bude, proto vztyčí hlavu.

⁶ Ele julgará entre os pagãos, ele encherá os lugares com cadáveres; ele ferirá as cabeças através de muitos países.

⁷ — ausente —

⁷ Ele beberá do ribeiro no caminho; portanto ele levantará a cabeça.

Ler em outra tradução

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 110, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.