1 Crônicas 3
Bible Kralicka (CZBKR) vs VC
1 Tito jsou pak synové Davidovi, kteříž se jemu zrodili v Hebronu: Prvorozený Amnon z Achinoam Jezreelské, druhý Daniel z Abigail Karmelské;
1 Eis os filhos que a Davi nasceram no tempo em que estava em Hebron: o primogênito Amnon, filho de Aquinoã de Jezrael; o segundo, Daniel, de Abigail, de Carmelo;
2 Třetí Absolon syn Maachy, dcery Tolmai, krále Gessur, čtvrtý Adoniáš, syn Haggit;
2 o terceiro, Absalão, filho de Maaca, filha de Tolmai, rei de Gessur; o quarto, Adonias, filho de Agit;
3 Pátý Sefatiáš z Abitál, šestý Jetram, z Egly manželky jeho.
3 o quinto, Safatias, de Abital; o sexto, Jetraão, de Egla, mulher de Davi.
4 Šest se mu jich zrodilo v Hebronu, kdež kraloval sedm let a šest měsíců; třidceti pak a tři kraloval v Jeruzalémě.
4 São estes os seis filhos que lhe nasceram em Hebron, onde reinou sete anos e seis meses. Ele reinou trinta e três anos em Jerusalém.
5 Potom tito se jemu zrodili v Jeruzalémě: Sammua, Sobab, Nátan a Šalomoun, čtyři, z Betsabé, dcery Amielovy;
5 Eis os que lhe nasceram em Jerusalém:
6 Též Ibchar, Elisama a Elifelet;
6 Simaa, Sobab, Natã, Salomão, quatro filhos de Betsué, filha de Amniel;
7 A Noga, Nefeg a Jafia;
7 em seguida, Jebaar, Elisama, Elifalet, Noge, Nefeg, Jafia,
8 A Elisama, Eliada a Elifelet, těch devět.
8 Elisama, Eliada, Elifelet, ou seja, nove filhos.
9 Všickni ti synové Davidovi krom synů ženin, a Támar sestra jejich.
9 Eis todos os filhos de Davi, sem contar os filhos de suas concubinas. Tamar era sua irmã.
10 Syn pak Šalomounův Roboám, Abiam syn jeho, Aza syn jeho, Jozafat syn jeho,
10 Filhos de Salomão: Roboão, Abias, seu filho, Asa, seu filho, Josafá, seu filho,
11 Joram syn jeho, Ochoziáš syn jeho, Joas syn jeho,
11 Jorão, seu filho, Ocozias, seu filho, Joás, seu filho,
12 Amaziáš syn jeho, Azariáš syn jeho, Jotam syn jeho,
12 Amasias, seu filho, Azarias, seu filho, Joatão, seu filho,
13 Achas syn jeho, Ezechiáš syn jeho, Manasses syn jeho,
13 Acaz, seu filho, Ezequias, seu filho, Manassés, seu filho,
14 Amon syn jeho, Joziáš syn jeho.
14 Amon, seu filho, Josias, seu filho.
15 Synové pak Joziášovi: Prvorozený Jochanan, druhý Joakim, třetí Sedechiáš, čtvrtý Sallum.
15 Filhos de Josias: o mais velho, Joanã, o segundo, Joaquim, o terceiro, Sedecias, o quarto, Selum.
16 Synové pak Joakimovi: Jekoniáš syn jeho, Sedechiáš syn jeho.
16 Filhos de Joaquim: Jeconias, seu filho, Sedecias, seu filho.
17 Synové pak Jekoniáše vězně: Salatiel syn jeho.
17 Filhos de Jeconias, o cativo: Salatiel, seu filho,
18 Toho pak Malkiram, Pedai, Senazar, Jekamia, Hosama a Nedabia.
18 Melquirão, Fadaia, Seneser, Jecemias, Sama e Nadabias.
19 Synové pak Pedaiovi: Zorobábel a Semei. A syn Zorobábelův: Mesullam, Chananiáš, a Selomit sestra jejich.
19 Filhos de Fadaia: Zorobabel e Semei. Filhos de Zorobabel: Mosolão, Hananias, Salomit, sua irmã;
20 Toho pak Chasuba, Ohel, Berechiáš, Chasadiáš a Jusabchesed, těch pět.
20 {?}: Hasabã, Ool, Baraquias, Hasadias, Josabesed, cinco filhos.
21 Syn pak Chananiášův: Pelatia a Izaiáš. Synové Refaie, synové Arnanovi, synové Abdiášovi, synové Sechaniovi.
21 Filhos de Hananias: Faltias e Jeseías, os filhos de Rafaia, os filhos de Arnã, os filhos de Obdia, os filhos de Sequenias.
22 A synové Sechaniovi: Semaiáš. A synové Semaiášovi: Chattus, Igal, Bariach, Neariáš a Safat, šest.
22 Filho de Sequenias: Semeia. Filhos de Semeia: {?}, Hatus, Jegaal, Baria, Naaria, Safat, seis filhos.
23 A syn Neariáše: Elioenai, Ezechiáš a Azrikam, ti tři.
23 Filhos de Naaria: Elioneai, Ezequias e Ezricão, três filhos.
24 Též synové Elioenai: Hodaviáš, Eliasib, Pelaiáš, Akkub, Jochanan, Delaiáš a Anani, těch sedm.
24 Filhos de Elioneai: Oduia, Eliasub, Feleia, Acub, Joanã, Dalaia e Anani, sete filhos.
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar 1 Crônicas 3, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.