Salmos 54
New Chinese Version Simplified (CVS) vs ARIB
1 神啊！ 求你因你的名拯救我， 求你以你的大能为我伸冤。
1 Salva-me, ó Deus, pelo teu nome, e faze-me justiça pelo teu poder.
2 神啊！ 求你垂听我的祷告， 留心听我口中的言语。
2 Ó Deus, ouve a minha oração, dá ouvidos às palavras da minha boca.
3 因为傲慢的人（“傲慢的人”有古抄本作“外族人”）起来攻击我， 强横的人寻索我的性命； 他们不把 神放在眼里。（细拉）
3 Porque homens insolentes se levantam contra mim, e violentos procuram a minha vida; eles não põem a Deus diante de si.
4 看哪！ 神是我的帮助； 主是扶持我性命的。
4 Eis que Deus é o meu ajudador; o Senhor é quem sustenta a minha vida.
5 愿灾祸报应在我仇敌的身上； 愿你因你的信实消灭他们。
5 Faze recair o mal sobre os meus inimigos; destrói-os por tua verdade.
6 我要甘心情愿献祭给你； 耶和华啊！ 我必称赞你的名， 因你的名是美好的。
6 De livre vontade te oferecerei sacrifícios; louvarei o teu nome, ó Senhor, porque é bom.
7 他救我脱离了一切患难； 我亲眼看见了我的仇敌灭亡。
7 Porque tu me livraste de toda a angústia; e os meus olhos viram a ruína dos meus inimigos.
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 54, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.