Salmos 43
New Chinese Version Simplified (CVS) vs NTLH
1 神啊！ 求你为我伸冤， 为我的案件向不敬虔的国申辩； 求你救我脱离诡诈和不义的人；
1 Ó Deus, declara que eu estou inocente e defende a minha causa contra essa gente que não te adora! Livra-me das pessoas traiçoeiras e perversas.
2 因为你是赐我力量的 神。你为什么弃绝我呢？我为什么因仇敌的压迫徘徊悲哀呢？
2 Tu, ó Deus, és o meu protetor; por que me abandonaste? Por que tenho de viver sofrendo, perseguido pelos meus inimigos?
3 求你发出你的亮光和真理， 好引导我， 带我到你的圣山， 到你的居所。
3 Manda a tua luz e a tua verdade para que elas me ensinem o caminho e me levem de volta a o teu monte santo, e ao teu Templo, onde vives.
4 我就走到 神的祭坛前， 到 神、我极大的喜乐那里。 神啊！ 我的 神啊！ 我要弹琴称赞你。
4 Então eu irei até o teu altar, ó Deus, pois tu és a fonte da minha felicidade. Tocarei a minha e cantarei louvores a ti, ó Deus, meu Deus!
5 我的心哪！ 你为什么沮丧呢？为什么在我里面不安呢？应当等候 神； 因为我还要称赞他， 他是我面前的救助、我的 神。
5 Por que estou tão triste? Por que estou tão aflito? Eu porei a minha esperança em Deus e ainda o louvarei. Ele é o meu Salvador e o meu Deus.
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 43, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.