Salmos 23
New Chinese Version Simplified (CVS) vs NTLH
1 耶和华是我的牧人， 我必不会缺乏。（本节在《马索拉抄本》包括细字标题）
1 O Senhor é o meu pastor: nada me faltará.
2 他使我躺卧在青草地上， 领我到安静的水边。
2 Ele me faz descansar em pastos verdes e me leva a águas tranquilas.
3 他使我的灵魂苏醒； 为了自己的名， 他引导我走义路。
3 O Senhor renova as minhas forças e me guia por caminhos certos, como ele mesmo prometeu.
4 我虽然行过死荫的山谷， 也不怕遭受伤害， 因为你与我同在； 你的杖你的竿都安慰我。
4 Ainda que eu ande por um vale escuro como a morte, não terei medo de nada. Pois tu, ó estás comigo; tu me proteges e me diriges.
5 在我敌人面前， 你为我摆设筵席； 你用油膏了我的头， 使我的杯满溢。
5 Preparas um banquete para mim, onde os meus inimigos me podem ver. Tu me recebes como convidado de honra e enches o meu copo até derramar.
6 我一生的日子， 必有恩惠慈爱紧随着我； 我也要住在耶和华的殿中， 直到永远。
6 Certamente a tua bondade e o teu amor ficarão comigo enquanto eu viver. E na tua casa, ó morarei todos os dias da minha vida.
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 23, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.