Salmos 15

New Chinese Version Simplified (CVS) vs NVT

NVT Nova Versão Transformadora

¹ 耶和华啊！谁能在你的帐幕里寄居？谁能在你的圣山上居住呢？（本节在《马索拉抄本》包括细字标题）

¹ S enhor , quem pode ter acesso a teu santuário? Quem pode permanecer em teu santo monte?

² 就是行为完全，作事公义，心里说诚实话的人。

² Quem leva uma vida íntegra e pratica a justiça; quem, de coração, fala a verdade.

³ 他不以舌头诋毁人，不恶待朋友，也不毁谤他的邻居。

³ Quem não difama os outros, não prejudica o próximo, nem fala mal dos amigos.

⁴ 他眼中藐视卑鄙的人，却尊重敬畏耶和华的人。他起了誓，纵然自己吃亏，也不更改。

⁴ Quem despreza os que têm conduta reprovável, e honra os que temem o S e cumpre suas promessas mesmo quando é prejudicado.

⁵ 他不拿自己的银子放债取利，也不收受贿赂陷害无辜；行这些事的人，必永不动摇。

⁵ Quem empresta dinheiro sem visar lucro e não aceita suborno para mentir sobre o inocente. Quem age assim jamais será abalado.

Ler em outra tradução

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 15, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.