Salmos 150

New Chinese Version Simplified (CVS) vs NTLH

Sair da comparação
NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje 2000
1 你们要赞美耶和华。要在 神的圣所赞美他, 要在他显能力的穹苍下赞美他。
1 Aleluia ! Louvem a Deus no seu Templo. Louvem o seu poder, que se vê no céu.
2 要因他大能的作为赞美他, 要因他无限的伟大赞美他。
2 Louvem o Senhor pelas coisas maravilhosas que tem feito. Louvem a sua imensa grandeza.
3 要吹角赞美他, 要鼓瑟弹琴赞美他。
3 Louvem a Deus com trombetas. Louvem com
4 要击鼓跳舞赞美他, 要弹奏丝弦的乐器和吹箫赞美他。
4 Louvem o Senhor com pandeiros e danças. Louvem com harpas e flautas.
5 要用声音洪亮的钹赞美他, 要用声音铿锵的钹赞美他。
5 Louvem a Deus com pratos musicais. Louvem bem alto com pratos sonoros.
6 凡有气息的, 都要赞美耶和华。你们要赞美耶和华。
6 Todos os seres vivos, louvem o Senhor ! Aleluia!

Ler em outra tradução

Comparar com outra

Estude este capítulo no WhatsApp

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 150, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.