Salmos 130
New Chinese Version Simplified (CVS) vs NAA
1 耶和华啊！ 我从深处向你呼求。（本节在《马索拉抄本》包括细字标题）
1 Das profundezas clamo a ti,
2 主啊！ 求你听我的声音， 求你留心听我恳求的声音。
2 Escuta, Senhor, a minha voz; estejam alertas os teus ouvidos às minhas súplicas.
3 耶和华啊！ 如果你究察罪孽， 主啊！ 谁能站立得住呢？
3 Se tu, Senhor , observares iniquidades, quem, Senhor, poderá escapar?
4 但你有赦免之恩， 为要使人敬畏你。
4 Mas contigo está o perdão, para que sejas temido.
5 我等候耶和华， 我的心等候他， 我仰望他的话。
5 Aguardo o Senhor , a minha alma o aguarda; eu espero na sua palavra.
6 我的心等候主， 比守夜的等候天亮还迫切， 比守夜的等候天亮还迫切。
6 A minha alma anseia pelo Senhor mais do que os guardas anseiam pelo romper da manhã. Mais do que os guardas pelo romper da manhã,
7 以色列啊！ 你要仰望耶和华， 因为耶和华有慈爱， 也有丰盛的救恩。
7 espere Israel no Senhor , pois no nele, temos ampla redenção.
8 他必救赎以色列， 脱离一切罪孽。
8 É ele quem redime Israel de todas as suas iniquidades.
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 130, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.